Honey Jar Songtekst Nederlandse Vertaling
De Wood Brothers - Honingpot
The Wood Brothers - Honey Jar songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
*Main Riff*
*Hoofdriff*
*Verse 1*
*Vers 1*
Play this 7 times per verse, twice per line and on last line strike
Speel dit 7 keer per couplet, tweemaal per regel en bij de laatste regel
the D and mute it til the singer's done, then play the riff once
de D en demp deze totdat de zanger klaar is, en speel dan de riff één keer
Standing on the back of that train with your open arms
Sta met je open armen achterin die trein
Looking at the big sky listening to the smoke alarm
Kijkend naar de grote lucht, luisterend naar het rookalarm
If you??re wondering what happened well your heart must have jumped the track
Als je je afvraagt wat er goed is gebeurd, moet je hart een sprongetje hebben gemaakt
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Je steekt je lippen in de wind en je hoopt dat je wat kusjes terug krijgt
*Chorus 1*
*Koor 1*
Every night you get the same old dream
Elke nacht krijg je dezelfde oude droom
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Er is een lepel vol honing waar je hart zou moeten zijn
(slow it down and make it super lazy, put some funk on it)
(Vertraag het en maak het super lui, doe er wat funk op)
And there??s honey dripping off of your spoon
En er druppelt honing van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
*Verse 2*
*Vers 2*
(Exactly the same as the first verse, in the guitar part at least)
(Precies hetzelfde als het eerste couplet, tenminste in de gitaarpartij)
Yeah white skin freckles big heart candy green eyes
Ja, witte huid, sproeten, groot hart, snoepgroene ogen
I bet you wish you had your red-headed woman back sometime
Ik wed dat je zou willen dat je je roodharige vrouw ooit terug had
Yeah the last thing you got was a left handed letter
Ja, het laatste wat je kreeg was een linkshandige brief
And you opened up the seal like you didn??t even know better
En je opende het zegel alsof je niet eens beter wist
*Chorus 2*
*Koor 2*
(again, exactly the same as 1st time)
(nogmaals, precies hetzelfde als de 1e keer)
Every night you get the same old dream
Elke nacht krijg je dezelfde oude droom
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Er is een lepel vol honing waar je hart zou moeten zijn
And there??s honey dripping off of your spoon
En er druppelt honing van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
*Bridge*
*Brug*
(keep it slow)
(houd het langzaam)
And don??t you know the spoon??s getting low
En weet je niet dat de lepel bijna leeg is
You worry and you wonder just where all the honey goes
Je maakt je zorgen en je vraagt je af waar alle honing naartoe gaat
And you??re hoping and you??re praying real hard
En je hoopt en je bidt heel hard
If you will it you can wish it if heaven has a honey jar
Als je het wilt, kun je het wensen als de hemel een honingpot heeft
(Then go back into main verse riff and repeat a lot for solo. Not figuring it out cause
(Ga dan terug naar de hoofdversriff en herhaal veel voor solo. Ik kom er niet achter, want
this is blues, make your own, have fun, go nuts, D is a really easy key)
dit is blues, maak je eigen, heb plezier, word gek, D is een heel gemakkelijke sleutel)
(After 16/32 bars, just strum chords once for-
(Na 16/32 maten tokkelt u de akkoorden slechts één keer aan
Yeah you wondered what happened well your heart must have jumped the track
Ja, je vroeg je af wat er was gebeurd. Je hart moet een sprongetje hebben gemaakt
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Je steekt je lippen in de wind en je hoopt dat je wat kusjes terug krijgt
*Chorus 3 to end*
*Refrein 3 tot einde*
Every night you get the same old dream
Elke nacht krijg je dezelfde oude droom
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Er is een lepel vol honing waar je hart zou moeten zijn
(now just repeat main riff til the end)
(Herhaal nu gewoon de hoofdriff tot het einde)
And there??s honey dripping off of your spoon
En er druppelt honing van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your
Honing druipt van je af
Heaven is a honey jar
De hemel is een honingpot
Yeah it??s a honey jar
Ja, het is een honingpot
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your spoon
Honing druipt van je lepel
Honey dripping off of your
Honing druipt van je af
*END*
*EIND*
Chords
Akkoorden
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
