Honey Jar Текст Песни Перевод на Русский
Братья Лесные - Медовая банка
The Wood Brothers - Honey Jar: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
*Main Riff*
*Основной рифф*
*Verse 1*
*Куплет 1*
Play this 7 times per verse, twice per line and on last line strike
Сыграйте это 7 раз за куплет, дважды за строку и на последней строке.
the D and mute it til the singer's done, then play the riff once
нажмите D и заглушите звук, пока певец не закончит, затем сыграйте рифф один раз.
Standing on the back of that train with your open arms
Стою на заднем сиденье поезда с распростертыми объятиями.
Looking at the big sky listening to the smoke alarm
Глядя на большое небо, слушая дымовую сигнализацию
If you??re wondering what happened well your heart must have jumped the track
Если вам интересно, что произошло, ваше сердце, должно быть, подпрыгнуло.
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Ты раскрываешь губы ветру и надеешься, что поцелуи ответят тебе.
*Chorus 1*
*Припев 1*
Every night you get the same old dream
Каждую ночь тебе снится один и тот же старый сон
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Там, где должно быть твое сердце, есть ложка меда.
(slow it down and make it super lazy, put some funk on it)
(замедлите его и сделайте его очень ленивым, добавьте немного фанка)
And there??s honey dripping off of your spoon
И с твоей ложки капает мед.
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
*Verse 2*
*Куплет 2*
(Exactly the same as the first verse, in the guitar part at least)
(Точно то же самое, что и первый куплет, по крайней мере, в гитарной партии)
Yeah white skin freckles big heart candy green eyes
Да, белая кожа, веснушки, большое сердце, конфетные зеленые глаза.
I bet you wish you had your red-headed woman back sometime
Могу поспорить, ты бы хотел, чтобы твоя рыжеволосая женщина когда-нибудь вернулась к тебе.
Yeah the last thing you got was a left handed letter
Да, последнее, что ты получил, это письмо, написанное левой рукой.
And you opened up the seal like you didn??t even know better
И ты открыл печать, как будто даже не знал лучше
*Chorus 2*
*Припев 2*
(again, exactly the same as 1st time)
(опять же, точно так же, как и в первый раз)
Every night you get the same old dream
Каждую ночь тебе снится один и тот же старый сон
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Там, где должно быть твое сердце, есть ложка меда.
And there??s honey dripping off of your spoon
И с твоей ложки капает мед.
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
*Bridge*
*Мост*
(keep it slow)
(Держи это медленно)
And don??t you know the spoon??s getting low
И разве ты не знаешь, что ложка опускается
You worry and you wonder just where all the honey goes
Ты волнуешься и задаешься вопросом, куда уходит весь мед
And you??re hoping and you??re praying real hard
И ты?? надеешься, и ты?? очень усердно молишься
If you will it you can wish it if heaven has a honey jar
Если хочешь, можешь пожелать этого, если на небесах есть банка с медом.
(Then go back into main verse riff and repeat a lot for solo. Not figuring it out cause
(Затем вернитесь к риффу основного куплета и повторите много раз для соло. Не понимаю, потому что
this is blues, make your own, have fun, go nuts, D is a really easy key)
это блюз, создай свой собственный, веселись, сходи с ума, D - очень простая клавиша)
(After 16/32 bars, just strum chords once for-
(После 16/32 тактов просто сыграйте по аккордам один раз.
Yeah you wondered what happened well your heart must have jumped the track
Да, тебе интересно, что случилось, твое сердце, должно быть, подпрыгнуло
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Ты раскрываешь губы ветру и надеешься, что поцелуи ответят тебе.
*Chorus 3 to end*
*Припев 3 до конца*
Every night you get the same old dream
Каждую ночь тебе снится один и тот же старый сон
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Там, где должно быть твое сердце, есть ложка меда.
(now just repeat main riff til the end)
(теперь просто повторите основной рифф до конца)
And there??s honey dripping off of your spoon
И с твоей ложки капает мед.
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your
Мед капает с тебя
Heaven is a honey jar
Небеса - это банка с медом
Yeah it??s a honey jar
Да, это банка с медом
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your spoon
Мед капает с твоей ложки
Honey dripping off of your
Мед капает с тебя
*END*
*КОНЕЦ*
Chords
Аккорды
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
