Honey Jar Versuri Traducere în Română
Frații de lemn - Borcan de miere
The Wood Brothers - Honey Jar versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
*Main Riff*
*Riff principal*
*Verse 1*
*versetul 1*
Play this 7 times per verse, twice per line and on last line strike
Joacă asta de 7 ori pe vers, de două ori pe linie și pe ultima linie
the D and mute it til the singer's done, then play the riff once
D și dezactivați-l până când cântărețul termină, apoi redați riff-ul o dată
Standing on the back of that train with your open arms
Stând în spatele trenului cu brațele deschise
Looking at the big sky listening to the smoke alarm
Privind cerul mare ascultând alarma de fum
If you??re wondering what happened well your heart must have jumped the track
Dacă te întrebi ce s-a întâmplat bine, inima ta trebuie să fi sărit pe pistă
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Îți scoți buzele în vânt și speri să te săruți înapoi
*Chorus 1*
*Refren 1*
Every night you get the same old dream
În fiecare noapte ai același vis vechi
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Există o lingură plină cu miere acolo unde ar trebui să fie inima ta
(slow it down and make it super lazy, put some funk on it)
(încetinește-l și fă-l super leneș, pune ceva funk pe el)
And there??s honey dripping off of your spoon
Și există miere care picură din lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
*Verse 2*
*versetul 2*
(Exactly the same as the first verse, in the guitar part at least)
(Exact la fel ca primul vers, cel puțin în partea de chitară)
Yeah white skin freckles big heart candy green eyes
Da pielea albă pistrui inima mare ochi verzi bomboane
I bet you wish you had your red-headed woman back sometime
Pun pariu că ți-ai dori să ai cândva femeia ta roșcată înapoi
Yeah the last thing you got was a left handed letter
Da, ultimul lucru pe care l-ai primit a fost o scrisoare pentru stângaci
And you opened up the seal like you didn??t even know better
Și ai deschis sigiliul de parcă nici nu știai mai bine
*Chorus 2*
*Refren 2*
(again, exactly the same as 1st time)
(din nou, exact la fel ca pentru prima data)
Every night you get the same old dream
În fiecare noapte ai același vis vechi
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Există o lingură plină cu miere acolo unde ar trebui să fie inima ta
And there??s honey dripping off of your spoon
Și există miere care picură din lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
*Bridge*
*Pont*
(keep it slow)
(ține încet)
And don??t you know the spoon??s getting low
Și nu știi că lingura se scade
You worry and you wonder just where all the honey goes
Îți faci griji și te întrebi unde se duce toată mierea
And you??re hoping and you??re praying real hard
Și tu speri și te rogi foarte greu
If you will it you can wish it if heaven has a honey jar
Dacă vrei, o poți dori dacă raiul are un borcan cu miere
(Then go back into main verse riff and repeat a lot for solo. Not figuring it out cause
(Apoi reveniți la riff-ul versului principal și repetați mult pentru solo. Nu vă dați seama de asta
this is blues, make your own, have fun, go nuts, D is a really easy key)
acesta este blues, fă-ți singur, distrează-te, înnebunește, D este o cheie foarte ușoară)
(After 16/32 bars, just strum chords once for-
(După 16/32 de batai, doar strunește acordurile o dată pentru...
Yeah you wondered what happened well your heart must have jumped the track
Da, te-ai întrebat ce s-a întâmplat bine, inima ta trebuie să fi sărit pe pistă
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Îți scoți buzele în vânt și speri să te săruți înapoi
*Chorus 3 to end*
* Refren 3 până la sfârșit*
Every night you get the same old dream
În fiecare noapte ai același vis vechi
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Există o lingură plină cu miere acolo unde ar trebui să fie inima ta
(now just repeat main riff til the end)
(acum repeta riff-ul principal pana la final)
And there??s honey dripping off of your spoon
Și există miere care picură din lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your
Miere care se scurge de pe tine
Heaven is a honey jar
Raiul este un borcan cu miere
Yeah it??s a honey jar
Da, este un borcan cu miere
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your spoon
Miere care se scurge de pe lingura ta
Honey dripping off of your
Miere care se scurge de pe tine
*END*
*SFÂRȘIT*
Chords
Acorduri
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
