Honey Jar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Wood Brothers – słoik miodu
The Wood Brothers - Honey Jar tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
*Main Riff*
*Główny riff*
*Verse 1*
*Wiersz 1*
Play this 7 times per verse, twice per line and on last line strike
Zagraj to 7 razy na werset, dwa razy na linię i uderzając w ostatnią linię
the D and mute it til the singer's done, then play the riff once
naciśnij D i wycisz go, aż piosenkarz skończy, a następnie zagraj raz riff
Standing on the back of that train with your open arms
Stojąc z tyłu pociągu z otwartymi ramionami
Looking at the big sky listening to the smoke alarm
Patrzę na wielkie niebo i słucham alarmu przeciwpożarowego
If you??re wondering what happened well your heart must have jumped the track
Jeśli zastanawiasz się, co się stało, Twoje serce musiało podskoczyć
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Wystawiasz usta na wiatr i masz nadzieję, że odwzajemnisz pocałunek
*Chorus 1*
*Refren 1*
Every night you get the same old dream
Każdej nocy śni ci się ten sam stary sen
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Tam, gdzie powinno być twoje serce, jest łyżka pełna miodu
(slow it down and make it super lazy, put some funk on it)
(zwolnij i spraw, żeby było super leniwie, dodaj trochę funku)
And there??s honey dripping off of your spoon
I miód kapie z twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
*Verse 2*
*Zwrotka 2*
(Exactly the same as the first verse, in the guitar part at least)
(Dokładnie tak samo jak w pierwszej zwrotce, przynajmniej w partii gitary)
Yeah white skin freckles big heart candy green eyes
Tak, biała skóra, piegi, wielkie serce, cukierkowo-zielone oczy
I bet you wish you had your red-headed woman back sometime
Założę się, że chciałbyś kiedyś odzyskać swoją rudowłosą kobietę
Yeah the last thing you got was a left handed letter
Tak, ostatnią rzeczą, którą dostałeś, był list leworęczny
And you opened up the seal like you didn??t even know better
I otworzyłeś pieczęć, jakbyś nawet nie wiedział lepiej
*Chorus 2*
*Refren 2*
(again, exactly the same as 1st time)
(ponownie, dokładnie tak samo jak za pierwszym razem)
Every night you get the same old dream
Każdej nocy śni ci się ten sam stary sen
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Tam, gdzie powinno być twoje serce, jest łyżka pełna miodu
And there??s honey dripping off of your spoon
I miód kapie z twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
*Bridge*
*Most*
(keep it slow)
(trzymaj to powoli)
And don??t you know the spoon??s getting low
I nie wiesz, że łyżka się obniża
You worry and you wonder just where all the honey goes
Martwisz się i zastanawiasz, gdzie podział się cały miód
And you??re hoping and you??re praying real hard
A ty masz nadzieję i modlisz się naprawdę mocno
If you will it you can wish it if heaven has a honey jar
Jeśli chcesz, możesz sobie tego życzyć, jeśli niebo ma słoik z miodem
(Then go back into main verse riff and repeat a lot for solo. Not figuring it out cause
(Następnie wróć do riffu głównej zwrotki i powtarzaj dużo w przypadku solówki. Nie rozumiem przyczyny
this is blues, make your own, have fun, go nuts, D is a really easy key)
to jest blues, stwórz własny, baw się dobrze, zwariuj, D to naprawdę łatwy klucz)
(After 16/32 bars, just strum chords once for-
(Po 16/32 taktach po prostu zagraj akordy raz na-
Yeah you wondered what happened well your heart must have jumped the track
Tak, zastanawiałeś się, co się stało, więc twoje serce musiało podskoczyć
You put your lips out in the wind and you hope you get some kissing back
Wystawiasz usta na wiatr i masz nadzieję, że odwzajemnisz pocałunek
*Chorus 3 to end*
*Refren 3 do końca*
Every night you get the same old dream
Każdej nocy śni ci się ten sam stary sen
There??s a spoon full of honey where your heart should be
Tam, gdzie powinno być twoje serce, jest łyżka pełna miodu
(now just repeat main riff til the end)
(teraz powtórz główny riff do końca)
And there??s honey dripping off of your spoon
I miód kapie z twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your
Miód kapie z ciebie
Heaven is a honey jar
Niebo to słoik miodu
Yeah it??s a honey jar
Tak, to słoik miodu
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your spoon
Miód kapie z Twojej łyżki
Honey dripping off of your
Miód kapie z ciebie
*END*
*KONIEC*
Chords
Akordy
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
