Almost Enough Letra Traducción al Español

Almost Enough
casi suficiente
The church is small and falling down
La iglesia es pequeña y se está cayendo.
Just like all of the rest of the town
Como todo el resto de la ciudad.
The mine's half broke and everybody's too poor
La mina está medio rota y todos son demasiado pobres.
To do anything but praise the Lord
Para hacer cualquier cosa menos alabar al Señor
For six days a week their lives are gloomy
Durante seis días a la semana sus vidas son sombrías.
But you wouldn't know it sitting in that room
Pero no lo sabrías sentado en esa habitación
They sing songs of joy and prosperity
Cantan canciones de alegría y prosperidad.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Well it's almost enough to make you believe
Bueno, es casi suficiente para hacerte creer.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Blind faith is all you need
La fe ciega es todo lo que necesitas
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Well she turned eighteen in a juvenile home
Bueno, ella cumplió dieciocho años en un hogar de menores.
Her mom is a drunk and her dad she's never known
Su mamá es una borracha y su papá nunca lo conoció.
She's worked twice as hard to stand half as tall
Ha trabajado el doble de duro para alcanzar la mitad de altura.
As all the spoiled brats who never knew they had it all
Como todos los mocosos mimados que nunca supieron que lo tenían todo.
A mother to chase the monsters from her room
Una madre para expulsar a los monstruos de su habitación
A father to keep her from growing up too soon
Un padre para evitar que ella crezca demasiado pronto
Now she's in college working on a degree
Ahora ella está en la universidad trabajando en un título.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Well it's almost enough to make you believe
Bueno, es casi suficiente para hacerte creer.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
A flower can blossom from every bad seed
De cada mala semilla puede surgir una flor.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Every day more and more casualties
Cada día más y más víctimas
The old man sniffs and turns off his TV
El viejo huele y apaga la tele.
At the start of every day he raises a flag in his yard
Al comienzo de cada día iza una bandera en su jardín.
At the start of every baseball game his hand's on his heart
Al comienzo de cada partido de béisbol, su mano está en su corazón.
He knows more about war than you and me
Él sabe más sobre la guerra que tú y yo.
Lost some fingers and some friends on a beach in Normandy
Perdí algunos dedos y algunos amigos en una playa de Normandía.
Nothing gonna take his love for his country
Nada quitará su amor por su país.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Well it's almost enough to make you believe
Bueno, es casi suficiente para hacerte creer.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Every war we fight is to keep us free
Cada guerra que peleamos es para mantenernos libres.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
Well it's almost enough to make you believe
Bueno, es casi suficiente para hacerte creer.
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer
It's not enough for you and it's not enough for me
No es suficiente para ti y no es suficiente para mí
It's almost enough to make you believe
Es casi suficiente para hacerte creer