Almost Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Almost Enough
Neredeyse Yeterli
The church is small and falling down
Kilise küçük ve yıkılıyor
Just like all of the rest of the town
Şehrin geri kalanı gibi
The mine's half broke and everybody's too poor
Madenin yarısı bozuk ve herkes çok fakir
To do anything but praise the Lord
Rabbimize hamd etmekten başka bir şey yapmamak
For six days a week their lives are gloomy
Haftanın altı günü hayatları kasvetli
But you wouldn't know it sitting in that room
Ama o odada otururken bunu bilemezsin
They sing songs of joy and prosperity
Sevinç ve refah şarkıları söylüyorlar
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Well it's almost enough to make you believe
Peki bu seni inandırmak için neredeyse yeterli
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Blind faith is all you need
İhtiyacınız olan tek şey kör inanç
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Well she turned eighteen in a juvenile home
On sekiz yaşına bir çocuk yurdunda girdi
Her mom is a drunk and her dad she's never known
Annesi bir sarhoş ve hiç tanımadığı babası
She's worked twice as hard to stand half as tall
Yarı boyunda durmak için iki kat daha fazla çalıştı
As all the spoiled brats who never knew they had it all
Her şeye sahip olduklarını asla bilmeyen tüm şımarık veletler gibi
A mother to chase the monsters from her room
Canavarları odasından kovacak bir anne
A father to keep her from growing up too soon
Onun erken büyümesini engelleyecek bir baba
Now she's in college working on a degree
Şimdi üniversitede diploma üzerinde çalışıyor
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Well it's almost enough to make you believe
Peki bu seni inandırmak için neredeyse yeterli
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
A flower can blossom from every bad seed
Her kötü tohumdan bir çiçek açılabilir
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Every day more and more casualties
Her geçen gün daha fazla can kaybı
The old man sniffs and turns off his TV
Yaşlı adam burnunu çekip televizyonunu kapatıyor
At the start of every day he raises a flag in his yard
Her günün başında bahçesine bir bayrak çekiyor
At the start of every baseball game his hand's on his heart
Her beyzbol maçının başında eli kalbinin üzerindedir
He knows more about war than you and me
Savaş hakkında senden ve benden daha fazlasını biliyor
Lost some fingers and some friends on a beach in Normandy
Normandiya'da bir plajda birkaç parmağımı ve birkaç arkadaşımı kaybettim
Nothing gonna take his love for his country
Hiçbir şey onun ülkesine olan sevgisini alamaz
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Well it's almost enough to make you believe
Peki bu seni inandırmak için neredeyse yeterli
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Every war we fight is to keep us free
Yaptığımız her savaş bizi özgür tutmak içindir
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
Well it's almost enough to make you believe
Peki bu seni inandırmak için neredeyse yeterli
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli
It's not enough for you and it's not enough for me
Bu sana yetmiyor, bana da yetmiyor
It's almost enough to make you believe
Seni inandırmak için neredeyse yeterli