Almost Enough Текст Песни Перевод на Русский

Almost Enough
Почти достаточно
The church is small and falling down
Церковь маленькая и рушится
Just like all of the rest of the town
Как и весь остальной город
The mine's half broke and everybody's too poor
Половина шахты сломалась, и все слишком бедны.
To do anything but praise the Lord
Делать что угодно, кроме славы Господа
For six days a week their lives are gloomy
Шесть дней в неделю их жизнь мрачна
But you wouldn't know it sitting in that room
Но ты бы не узнал об этом, сидя в этой комнате
They sing songs of joy and prosperity
Они поют песни радости и благополучия
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Well it's almost enough to make you believe
Ну, этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Blind faith is all you need
Слепая вера - это все, что вам нужно
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Well she turned eighteen in a juvenile home
Ну, ей исполнилось восемнадцать в приюте для несовершеннолетних.
Her mom is a drunk and her dad she's never known
Ее мама пьяница, а отца она никогда не знала.
She's worked twice as hard to stand half as tall
Она работала вдвое усерднее, чтобы стать вдвое ниже ростом
As all the spoiled brats who never knew they had it all
Как все избалованные дети, которые никогда не знали, что у них есть все
A mother to chase the monsters from her room
Мать, которая выгоняет монстров из своей комнаты
A father to keep her from growing up too soon
Отец, который не даст ей повзрослеть слишком рано
Now she's in college working on a degree
Сейчас она учится в колледже и работает над дипломом.
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Well it's almost enough to make you believe
Ну, этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
A flower can blossom from every bad seed
Цветок может расцвести из каждого плохого семени
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Every day more and more casualties
Жертв с каждым днём всё больше и больше
The old man sniffs and turns off his TV
Старик нюхает и выключает телевизор.
At the start of every day he raises a flag in his yard
В начале каждого дня он поднимает флаг у себя во дворе.
At the start of every baseball game his hand's on his heart
В начале каждой бейсбольной игры его рука лежит на сердце.
He knows more about war than you and me
Он знает о войне больше, чем мы с тобой.
Lost some fingers and some friends on a beach in Normandy
Потерял несколько пальцев и друзей на пляже в Нормандии.
Nothing gonna take his love for his country
Ничто не отнимет его любовь к своей стране
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Well it's almost enough to make you believe
Ну, этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Every war we fight is to keep us free
Каждая война, в которой мы участвуем, направлена на то, чтобы сохранить нас свободными.
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
Well it's almost enough to make you believe
Ну, этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить
It's not enough for you and it's not enough for me
Тебе этого недостаточно, и мне недостаточно.
It's almost enough to make you believe
Этого почти достаточно, чтобы заставить тебя поверить