Almost Enough Versuri Traducere în Română

Almost Enough
Aproape Suficient
The church is small and falling down
Biserica este mică și se prăbușește
Just like all of the rest of the town
La fel ca tot restul orașului
The mine's half broke and everybody's too poor
Mina s-a spart pe jumătate și toată lumea este prea săracă
To do anything but praise the Lord
Să faci orice decât să lăudăm pe Domnul
For six days a week their lives are gloomy
Timp de șase zile pe săptămână, viața lor este sumbră
But you wouldn't know it sitting in that room
Dar n-ai ști asta stând în camera aceea
They sing songs of joy and prosperity
Ei cântă cântece de bucurie și prosperitate
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Well it's almost enough to make you believe
Ei bine, este aproape suficient să te facă să crezi
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Blind faith is all you need
Credința oarbă este tot ce ai nevoie
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Well she turned eighteen in a juvenile home
Ei bine, ea a împlinit optsprezece ani într-un cămin de minori
Her mom is a drunk and her dad she's never known
Mama ei este beată, iar tatăl ei pe care nu l-a cunoscut niciodată
She's worked twice as hard to stand half as tall
A muncit de două ori mai mult ca să stea pe jumătate mai înalt
As all the spoiled brats who never knew they had it all
Ca toți bărbașii răsfățați care nu au știut niciodată că le au pe toate
A mother to chase the monsters from her room
O mamă care să alunge monștrii din camera ei
A father to keep her from growing up too soon
Un tată care să o împiedice să crească prea devreme
Now she's in college working on a degree
Acum e la facultate și lucrează la o diplomă
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Well it's almost enough to make you believe
Ei bine, este aproape suficient să te facă să crezi
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
A flower can blossom from every bad seed
O floare poate înflori din fiecare sămânță proastă
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Every day more and more casualties
În fiecare zi tot mai multe victime
The old man sniffs and turns off his TV
Bătrânul adulmecă și își stinge televizorul
At the start of every day he raises a flag in his yard
La începutul fiecărei zile ridică un steag în curtea lui
At the start of every baseball game his hand's on his heart
La începutul fiecărui joc de baseball, mâna lui este pe inimă
He knows more about war than you and me
El știe mai multe despre război decât tine și mine
Lost some fingers and some friends on a beach in Normandy
Mi-am pierdut niște degete și niște prieteni pe o plajă din Normandia
Nothing gonna take his love for his country
Nimic nu-i va lua dragostea pentru țara lui
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Well it's almost enough to make you believe
Ei bine, este aproape suficient să te facă să crezi
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Every war we fight is to keep us free
Fiecare război cu care luptăm este pentru a ne menține liberi
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
Well it's almost enough to make you believe
Ei bine, este aproape suficient să te facă să crezi
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi
It's not enough for you and it's not enough for me
Nu este suficient pentru tine și nu este suficient pentru mine
It's almost enough to make you believe
Este aproape suficient să te facă să crezi