Better Place to Die كلمات أغنية ترجمة عربية

Better Place To Die
مكان أفضل للموت
The rich get richer and the poor get bitter
الأغنياء يزدادون ثراء والفقراء يزدادون مرارة
It's a curse just to be alive
إنها لعنة أن تكون على قيد الحياة فقط
If we burn enough furniture to live through the winter
إذا أحرقنا ما يكفي من الأثاث للعيش خلال فصل الشتاء
I want to have a better place to die
أريد أن أحصل على مكان أفضل للموت
I want a better place to die in a battlefield to fight in
أريد مكانًا أفضل للموت في ساحة المعركة للقتال فيه
A bigger hole to hide in and commit suicide in
حفرة أكبر للاختباء فيها والانتحار فيها
I'd be feeling much better if we all came together
سأشعر بتحسن كبير إذا اجتمعنا جميعًا معًا
And made the world a better place to die
وجعل العالم مكانًا أفضل للموت
If Jesus comes back as some do say
إذا عاد يسوع كما يقول البعض
I'd ask what do you decide
أود أن أسأل ماذا تقرر
To die on the cross or by the ultraviolet rays
أن يموت على الصليب أو بسبب الأشعة فوق البنفسجية
Which is the better way to die
ما هي أفضل طريقة للموت
You can burn your credit cards and not pay your tax
يمكنك حرق بطاقات الائتمان الخاصة بك وعدم دفع الضرائب الخاصة بك
But the mark of the beast is the sign
ولكن علامة الوحش هي العلامة
You're branded at the grocery when you cash personal checks
يتم تمييزك في البقالة عندما تقوم بصرف الشيكات الشخصية
And stamp your thumbprint on the line
وختم بصمتك على السطر
I'm gonna take my tribe outside this system
سأخرج قبيلتي خارج هذا النظام
Head out west and hide
اخرج غربًا واختبئ
Except for radiation and alien abductions
باستثناء الإشعاع واختطاف الكائنات الفضائية
I hear Nevada is nice
سمعت أن نيفادا جميلة
When I'm in the nursing home eating steak with a spoon
عندما أكون في دار رعاية المسنين أتناول شريحة لحم بالملعقة
And my only visitors are flies
وزوارى الوحيدون هم الذباب
I hope my kids are living on the moon
أتمنى أن يعيش أطفالي على القمر
Assuming it's a better place to die
على افتراض أنه مكان أفضل للموت