Better Place to Die Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Better Place To Die
Ölmek İçin Daha İyi Bir Yer
The rich get richer and the poor get bitter
Zenginler daha da zenginleşiyor, fakirler ise acı çekiyor
It's a curse just to be alive
Hayatta olmak bile bir lanet
If we burn enough furniture to live through the winter
Eğer kışı atlatmaya yetecek kadar mobilya yakarsak
I want to have a better place to die
Ölmek için daha iyi bir yere sahip olmak istiyorum
I want a better place to die in a battlefield to fight in
Savaşmak için bir savaş alanında ölmek için daha iyi bir yer istiyorum
A bigger hole to hide in and commit suicide in
Saklanmak ve intihar etmek için daha büyük bir delik
I'd be feeling much better if we all came together
Hepimiz bir araya gelseydik çok daha iyi hissederdim
And made the world a better place to die
Ve dünyayı ölmek için daha iyi bir yer haline getirdim
If Jesus comes back as some do say
Bazılarının söylediği gibi İsa geri gelirse
I'd ask what do you decide
Neye karar vereceğini sorardım
To die on the cross or by the ultraviolet rays
Çarmıhta ya da ultraviyole ışınlar yüzünden ölmek
Which is the better way to die
Hangisi ölmenin daha iyi yolu
You can burn your credit cards and not pay your tax
Kredi kartlarınızı yakabilir ve verginizi ödemeyebilirsiniz
But the mark of the beast is the sign
Ama canavarın işareti işarettir
You're branded at the grocery when you cash personal checks
Kişisel çeklerinizi bozdurduğunuzda markette markalanırsınız
And stamp your thumbprint on the line
Ve parmak izinizi hatta damgalayın
I'm gonna take my tribe outside this system
Kabilemi bu sistemin dışına çıkaracağım
Head out west and hide
Batıya doğru ilerleyin ve saklanın
Except for radiation and alien abductions
Radyasyon ve uzaylılar tarafından kaçırılma hariç
I hear Nevada is nice
Nevada'nın güzel olduğunu duydum
When I'm in the nursing home eating steak with a spoon
Huzurevinde kaşıkla biftek yerken
And my only visitors are flies
Ve tek ziyaretçilerim sinekler
I hope my kids are living on the moon
Umarım çocuklarım ayda yaşıyorlardır
Assuming it's a better place to die
Ölmek için daha iyi bir yer olduğunu varsayarsak