Better Place to Die Текст Песни Перевод на Русский

Better Place To Die
Лучшее место для смерти
The rich get richer and the poor get bitter
Богатые становятся еще богаче, а бедные становятся ожесточенными
It's a curse just to be alive
Это проклятие просто быть живым
If we burn enough furniture to live through the winter
Если мы сожжем достаточно мебели, чтобы пережить зиму
I want to have a better place to die
Я хочу иметь лучшее место для смерти
I want a better place to die in a battlefield to fight in
Я хочу лучшее место, чтобы умереть на поле битвы и сражаться там.
A bigger hole to hide in and commit suicide in
Большая дыра, в которой можно спрятаться и покончить жизнь самоубийством.
I'd be feeling much better if we all came together
Я бы чувствовал себя намного лучше, если бы мы все собрались вместе
And made the world a better place to die
И сделал мир лучшим местом для смерти
If Jesus comes back as some do say
Если Иисус вернется, как говорят некоторые
I'd ask what do you decide
Я бы спросил, что ты решил
To die on the cross or by the ultraviolet rays
Умереть на кресте или от ультрафиолетовых лучей
Which is the better way to die
Какой лучший способ умереть
You can burn your credit cards and not pay your tax
Вы можете сжечь свои кредитные карты и не платить налоги
But the mark of the beast is the sign
Но клеймо зверя — это знак
You're branded at the grocery when you cash personal checks
Вас клеймят в продуктовом магазине, когда вы обналичиваете персональные чеки
And stamp your thumbprint on the line
И отпечатай свой отпечаток пальца на линии
I'm gonna take my tribe outside this system
Я выведу свое племя за пределы этой системы
Head out west and hide
Отправляйтесь на запад и спрячьтесь
Except for radiation and alien abductions
За исключением радиации и похищений инопланетянами.
I hear Nevada is nice
Я слышал, что в Неваде хорошо
When I'm in the nursing home eating steak with a spoon
Когда я в доме престарелых ем стейк ложкой
And my only visitors are flies
И мои единственные посетители - мухи
I hope my kids are living on the moon
Я надеюсь, что мои дети живут на Луне
Assuming it's a better place to die
Предполагая, что это лучшее место, чтобы умереть