Better Place to Die Liedtext Deutsche Übersetzung

Better Place To Die
Besserer Ort zum Sterben
The rich get richer and the poor get bitter
Die Reichen werden reicher und die Armen werden verbittert
It's a curse just to be alive
Es ist ein Fluch, nur am Leben zu sein
If we burn enough furniture to live through the winter
Wenn wir genug Möbel verbrennen, um den Winter zu überstehen
I want to have a better place to die
Ich möchte einen besseren Ort zum Sterben haben
I want a better place to die in a battlefield to fight in
Ich möchte einen besseren Ort zum Sterben auf einem Schlachtfeld, auf dem ich kämpfen kann
A bigger hole to hide in and commit suicide in
Ein größeres Loch, in dem man sich verstecken und Selbstmord begehen kann
I'd be feeling much better if we all came together
Mir würde es viel besser gehen, wenn wir alle zusammenkämen
And made the world a better place to die
Und die Welt zu einem besseren Ort zum Sterben gemacht hat
If Jesus comes back as some do say
Wenn Jesus wiederkommt, wie manche sagen
I'd ask what do you decide
Ich würde fragen, wofür Sie sich entscheiden
To die on the cross or by the ultraviolet rays
Am Kreuz oder durch die ultravioletten Strahlen sterben
Which is the better way to die
Welches ist die bessere Art zu sterben
You can burn your credit cards and not pay your tax
Sie können Ihre Kreditkarten verbrennen, ohne Ihre Steuern zu zahlen
But the mark of the beast is the sign
Aber das Malzeichen des Tieres ist das Zeichen
You're branded at the grocery when you cash personal checks
Wenn Sie im Supermarkt persönliche Schecks einlösen, werden Sie gebrandmarkt
And stamp your thumbprint on the line
Und stempeln Sie Ihren Fingerabdruck auf die Linie
I'm gonna take my tribe outside this system
Ich werde meinen Stamm aus diesem System herausführen
Head out west and hide
Gehe nach Westen und verstecke dich
Except for radiation and alien abductions
Außer Strahlung und Entführungen durch Außerirdische
I hear Nevada is nice
Ich habe gehört, Nevada sei schön
When I'm in the nursing home eating steak with a spoon
Wenn ich im Pflegeheim bin und Steak mit einem Löffel esse
And my only visitors are flies
Und meine einzigen Besucher sind Fliegen
I hope my kids are living on the moon
Ich hoffe, meine Kinder leben auf dem Mond
Assuming it's a better place to die
Vorausgesetzt, es ist ein besserer Ort zum Sterben