Better Place to Die Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Better Place To Die
Lepsze miejsce na śmierć
The rich get richer and the poor get bitter
Bogaci stają się bogatsi, a biedni stają się zgorzkniali
It's a curse just to be alive
To przekleństwo, żeby po prostu żyć
If we burn enough furniture to live through the winter
Jeśli spalimy dość mebli, żeby przeżyć zimę
I want to have a better place to die
Chcę mieć lepsze miejsce na śmierć
I want a better place to die in a battlefield to fight in
Chcę lepszego miejsca na śmierć na polu bitwy i w nim walczyć
A bigger hole to hide in and commit suicide in
Większa dziura, w której można się ukryć i popełnić samobójstwo
I'd be feeling much better if we all came together
Poczułbym się znacznie lepiej, gdybyśmy wszyscy się zebrali
And made the world a better place to die
I uczynił świat lepszym miejscem na śmierć
If Jesus comes back as some do say
Jeśli Jezus powróci, jak mówią niektórzy
I'd ask what do you decide
Zapytałbym, co postanawiasz
To die on the cross or by the ultraviolet rays
Umrzeć na krzyżu lub w promieniach ultrafioletowych
Which is the better way to die
Który sposób na śmierć jest lepszy
You can burn your credit cards and not pay your tax
Możesz spalić swoje karty kredytowe i nie płacić podatku
But the mark of the beast is the sign
Ale znamię bestii jest znakiem
You're branded at the grocery when you cash personal checks
Kiedy realizujesz czeki osobiste, jesteś napiętnowany w sklepie spożywczym
And stamp your thumbprint on the line
I odciśnij swój odcisk kciuka na linii
I'm gonna take my tribe outside this system
Zabiorę moje plemię poza ten system
Head out west and hide
Wyrusz na zachód i ukryj się
Except for radiation and alien abductions
Z wyjątkiem promieniowania i porwań przez kosmitów
I hear Nevada is nice
Słyszałem, że Nevada jest ładna
When I'm in the nursing home eating steak with a spoon
Kiedy jestem w domu opieki, jem stek łyżką
And my only visitors are flies
A moimi jedynymi gośćmi są muchy
I hope my kids are living on the moon
Mam nadzieję, że moje dzieci będą mieszkać na Księżycu
Assuming it's a better place to die
Zakładając, że to lepsze miejsce na śmierć