Butterfly كلمات أغنية ترجمة عربية

Butterfly
فراشة
I've been a worm since I was born
لقد كنت دودة منذ ولادتي
But I'll change before I die
لكني سأتغير قبل أن أموت
Someday soon I'll come out of this cocoon
يومًا ما قريبًا سأخرج من هذه الشرنقة
And turn into a butterfly
وتتحول إلى فراشة
Grandpa drank mash and talked that trash
شرب الجد الهريس وتحدث عن تلك القمامة
Died in a coal mine blast
مات في انفجار منجم للفحم
Daddy smoked crack talked straight smack
تحدث أبي الكراك المدخن صفعة مباشرة
Got a cap popped in his ass
حصلت على قبعة برزت في مؤخرته
Daddy died and momma cried
مات الأب وبكت الأم
On the shoulders of other men
على أكتاف رجال آخرين
I stayed home all alone
بقيت في المنزل وحدي
Played with my imaginary friends
لعبت مع أصدقائي الخياليين
They're pretty good guys who like to get high
إنهم رجال جيدون جدًا ويحبون الارتقاء
It helped to stop the pain
لقد ساعد في وقف الألم
One quick blast makes your heart beat so fast
انفجار واحد سريع يجعل قلبك ينبض بسرعة كبيرة
You feel the blood boiling in your veins
تشعر بالدم يغلي في عروقك
My buddy Vernon loved his bourbon
صديقي فيرنون أحب بوربونه
And everything else that burned
وكل ما احترق
My girl Ophelia only drank tequila
ابنتي أوفيليا شربت التكيلا فقط
Her favorite part was the worm
وكان الجزء المفضل لها هو الدودة
We were playing by the tractor with an old firecracker
كنا نلعب بجانب الجرار بمفرقعة نارية قديمة
And a can of gasoline
وعلبة بنزين
There was one quick blast that burned all the grass
كان هناك انفجار سريع أحرق كل العشب
Brightest thing that I had ever seen
ألمع شيء رأيته على الإطلاق
I saw my grandpappy flying behind my daddy
رأيت جدي يطير خلف والدي
They picked me up where I fell down
لقد التقطوني حيث سقطت
The field was burning Ophelia and Vernon
كان الحقل يحترق أوفيليا وفيرنون
Slithered back into the ground
انزلق مرة أخرى إلى الأرض
Momma came running I tried to yell something
جاءت أمي مسرعة وحاولت الصراخ بشيء
But my mouth couldn't form the words
لكن فمي لم يستطع تكوين الكلمات
She didn't see me up there so high in the air
لم تراني هناك عالياً في الهواء
With all the butterflies and the birds
مع كل الفراشات والطيور