Butterfly Letra Traducción al Español

Butterfly
mariposa
I've been a worm since I was born
Soy un gusano desde que nací.
But I'll change before I die
Pero cambiaré antes de morir
Someday soon I'll come out of this cocoon
Algún día pronto saldré de este capullo
And turn into a butterfly
Y conviértete en mariposa
Grandpa drank mash and talked that trash
El abuelo bebía puré y hablaba esa basura.
Died in a coal mine blast
Murió en la explosión de una mina de carbón
Daddy smoked crack talked straight smack
Papá fumaba crack y hablaba directamente
Got a cap popped in his ass
Le metieron una gorra en el culo.
Daddy died and momma cried
Papá murió y mamá lloró.
On the shoulders of other men
Sobre los hombros de otros hombres
I stayed home all alone
Me quedé en casa solo
Played with my imaginary friends
Jugué con mis amigos imaginarios.
They're pretty good guys who like to get high
Son chicos bastante buenos a los que les gusta drogarse.
It helped to stop the pain
Ayudó a detener el dolor.
One quick blast makes your heart beat so fast
Una explosión rápida hace que tu corazón lata tan rápido
You feel the blood boiling in your veins
Sientes la sangre hirviendo en tus venas
My buddy Vernon loved his bourbon
A mi amigo Vernon le encantaba su bourbon.
And everything else that burned
Y todo lo demás que ardió
My girl Ophelia only drank tequila
Mi niña Ofelia solo tomaba tequila
Her favorite part was the worm
Su parte favorita era el gusano.
We were playing by the tractor with an old firecracker
Estábamos jugando junto al tractor con un viejo petardo.
And a can of gasoline
Y una lata de gasolina
There was one quick blast that burned all the grass
Hubo una explosión rápida que quemó toda la hierba.
Brightest thing that I had ever seen
Lo más brillante que jamás había visto
I saw my grandpappy flying behind my daddy
Vi a mi abuelo volando detrás de mi papá.
They picked me up where I fell down
Me levantaron donde caí
The field was burning Ophelia and Vernon
El campo ardía Ofelia y Vernon
Slithered back into the ground
Se deslizó de nuevo hacia el suelo
Momma came running I tried to yell something
Mamá vino corriendo, traté de gritar algo.
But my mouth couldn't form the words
Pero mi boca no pudo formar las palabras.
She didn't see me up there so high in the air
Ella no me vio allí tan alto en el aire.
With all the butterflies and the birds
Con todas las mariposas y los pájaros.