The Devil Can Tell Letra Traducción al Español

The Devil Can Tell
El diablo puede decirlo
I belong jail but instead I live in hell
Pertenezco a la cárcel pero en cambio vivo en el infierno
Which is worse only the warden and devil can tell
¿Qué es peor? Sólo el guardián y el diablo pueden decirlo.
I'm wealthy you might say but I didn't get this way
Soy rico, se podría decir, pero no llegué a ser así.
By letting debts to me forever go unpaid
Al dejar que las deudas conmigo queden impagas para siempre
I'd let them slide a while with a shrug and a smile
Los dejaría pasar un rato con un encogimiento de hombros y una sonrisa.
But if you think that I'd forget then friend you're in denial
Pero si crees que lo olvidaré, amigo, lo estás negando.
A fellow with bad debt, a gambling addict
Un tipo con deudas incobrables, un adicto al juego.
Gave me his sob story and I knew it was bullshit
Me contó su triste historia y supe que era una tontería.
I kicked his door down I waved the gun around
Derribé su puerta de una patada, agité el arma
Before I even saw his face he fired off five rounds
Antes incluso de ver su cara, disparó cinco balas.
He belongs in hell but instead he lives in jail
Él pertenece al infierno pero en cambio vive en la cárcel.
Which is worse only the warden and devil can tell
¿Qué es peor? Sólo el guardián y el diablo pueden decirlo.
So now I'm sleeping tight down in hell tonight
Así que esta noche dormiré profundamente en el infierno.
But for you my deadbeat friend I'm leaving on a light
Pero por ti mi amigo vago me voy en una luz
You'll find you're way home when you're worthless life is done
Encontrarás el camino a casa cuando tu vida inútil termine
I'll expect a big fat check with interest added on
Esperaré un cheque grande y gordo con intereses añadidos.