Little Games كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G7
المقدمة: ج7
Verse:
الآية:
Little games are for little boys,
الألعاب الصغيرة مخصصة للأولاد الصغار،
I'm growing up and changing all my toys,
لقد كبرت وأغير كل ألعابي،
Aeroplanes, motor cars, goldfish in old jam-jars,
الطائرات، والسيارات، والأسماك الذهبية في مرطبانات قديمة،
I just don't play these games no more.
أنا فقط لا ألعب هذه الألعاب بعد الآن.
Little games are for little boys,
الألعاب الصغيرة مخصصة للأولاد الصغار،
Loving games are for bigger boys,
الألعاب المحببة مخصصة للأولاد الأكبر سنًا،
Parties in Chelsea flats,
الحفلات في شقق تشيلسي،
Mixing with kinky cats,
الاختلاط مع القطط الغريبة,
Are games I wanna play some more.
هي الألعاب التي أريد أن ألعبها أكثر.
Chorus:
جوقة:
Ooh, what they're doing to me,
أوه، ماذا يفعلون بي،
Darling it's so plain to see,
عزيزي الأمر واضح جدًا،
My temperature's rising,
درجة حرارتي ترتفع،
But that's not surprising,
لكن ذلك ليس مفاجئاً،
When you do what you do to me.
عندما تفعل ما تفعله بي.
Verse2:
الآية 2:
Little games are for little boys,
الألعاب الصغيرة مخصصة للأولاد الصغار،
I found out there are other joys,
واكتشفت أن هناك أفراحاً أخرى،
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
مارجوري، جوزفين، سوزي وكاترين،
They help me in my little games.
إنهم يساعدونني في ألعابي الصغيرة.
Bridge:
الجسر:
Chorus2:
الكورس 2:
Ooh, what they're doing to me,
أوه، ماذا يفعلون بي،
Darling it's so plain to see,
عزيزي الأمر واضح جدًا،
My temperature's rising,
درجة حرارتي ترتفع،
But that's not surprising,
لكن ذلك ليس مفاجئاً،
When you do what you do to me.
عندما تفعل ما تفعله بي.
Verse3:
الآية 3:
Little games are for little boys,
الألعاب الصغيرة مخصصة للأولاد الصغار،
I found out there are other joys,
واكتشفت أن هناك أفراحاً أخرى،
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
مارجوري، جوزفين، سوزي وكاترين،
They help me in my little games.
إنهم يساعدونني في ألعابي الصغيرة.
Bridge:
الجسر:
My, my, my, my, my, my, my,
بلدي، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي، بلدي،
Play my little games,
العب ألعابي الصغيرة،
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my,
لي، لي، لي، لي، لي، لي، لي، لي، لي،
Say I need you, I need you...
قل أنني أحتاجك، أحتاجك..
but that would ruin the whole sound of the song, and you don't wanna mess with geniuses :)
لكن هذا من شأنه أن يفسد صوت الأغنية بالكامل، ولا تريد العبث مع العباقرة :)