Little Games Testo Traduzione Italiana

Intro: G7
Introduzione: G7
Verse:
Versetto:
Little games are for little boys,
I piccoli giochi sono per i ragazzini,
I'm growing up and changing all my toys,
Sto crescendo e cambiando tutti i miei giocattoli,
Aeroplanes, motor cars, goldfish in old jam-jars,
Aeroplani, automobili, pesci rossi in vecchi barattoli di marmellata,
I just don't play these games no more.
Semplicemente non gioco più a questi giochi.
Little games are for little boys,
I piccoli giochi sono per i ragazzini,
Loving games are for bigger boys,
I giochi d'amore sono per i ragazzi più grandi,
Parties in Chelsea flats,
Feste negli appartamenti di Chelsea,
Mixing with kinky cats,
Mescolandomi con gatti viziosi,
Are games I wanna play some more.
Sono giochi a cui voglio giocare ancora un po'.
Chorus:
Coro:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, cosa mi stanno facendo?
Darling it's so plain to see,
Tesoro, è così chiaro da vedere,
My temperature's rising,
La mia temperatura sta aumentando,
But that's not surprising,
Ma questo non è sorprendente,
When you do what you do to me.
Quando fai quello che fai a me.
Verse2:
Verso2:
Little games are for little boys,
I piccoli giochi sono per i ragazzini,
I found out there are other joys,
Ho scoperto che ci sono altre gioie,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie e Catherine,
They help me in my little games.
Mi aiutano nei miei piccoli giochi.
Bridge:
Ponte:
Chorus2:
Coro2:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, cosa mi stanno facendo?
Darling it's so plain to see,
Tesoro, è così chiaro da vedere,
My temperature's rising,
La mia temperatura sta aumentando,
But that's not surprising,
Ma questo non è sorprendente,
When you do what you do to me.
Quando fai quello che fai a me.
Verse3:
Verso3:
Little games are for little boys,
I piccoli giochi sono per i ragazzini,
I found out there are other joys,
Ho scoperto che ci sono altre gioie,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie e Catherine,
They help me in my little games.
Mi aiutano nei miei piccoli giochi.
Bridge:
Ponte:
My, my, my, my, my, my, my,
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
Play my little games,
Gioca ai miei piccoli giochi,
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my,
Mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio, mio,
Say I need you, I need you...
Di' che ho bisogno di te, ho bisogno di te...
but that would ruin the whole sound of the song, and you don't wanna mess with geniuses :)
ma questo rovinerebbe l'intero suono della canzone, e non vorrai scherzare con i geni :)