Little Games Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: G7
Giriş: G7
Verse:
Ayet:
Little games are for little boys,
Küçük oyunlar küçük çocuklar içindir
I'm growing up and changing all my toys,
Büyüyorum ve tüm oyuncaklarımı değiştiriyorum.
Aeroplanes, motor cars, goldfish in old jam-jars,
Uçaklar, motorlu arabalar, eski reçel kavanozlarındaki Japon balıkları,
I just don't play these games no more.
Artık bu oyunları oynamıyorum.
Little games are for little boys,
Küçük oyunlar küçük çocuklar içindir
Loving games are for bigger boys,
Sevgi dolu oyunlar daha büyük çocuklar içindir,
Parties in Chelsea flats,
Chelsea dairelerinde partiler,
Mixing with kinky cats,
Sapıkça kedilerle karışmak,
Are games I wanna play some more.
Biraz daha oynamak istediğim oyunlar var mı?
Chorus:
Koro:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, bana ne yapıyorlar?
Darling it's so plain to see,
Sevgilim bunu görmek o kadar basit ki,
My temperature's rising,
Ateşim artıyor
But that's not surprising,
Ama bu şaşırtıcı değil.
When you do what you do to me.
Bana yaptığını yaptığında.
Verse2:
Ayet2:
Little games are for little boys,
Küçük oyunlar küçük çocuklar içindir
I found out there are other joys,
Başka mutlulukların da olduğunu öğrendim
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie ve Catherine,
They help me in my little games.
Küçük oyunlarımda bana yardımcı oluyorlar.
Bridge:
Köprü:
Chorus2:
Koro2:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, bana ne yapıyorlar?
Darling it's so plain to see,
Sevgilim bunu görmek o kadar basit ki,
My temperature's rising,
Ateşim artıyor
But that's not surprising,
Ama bu şaşırtıcı değil.
When you do what you do to me.
Bana yaptığını yaptığında.
Verse3:
Ayet3:
Little games are for little boys,
Küçük oyunlar küçük çocuklar içindir
I found out there are other joys,
Başka mutlulukların da olduğunu öğrendim
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie ve Catherine,
They help me in my little games.
Küçük oyunlarımda bana yardımcı oluyorlar.
Bridge:
Köprü:
My, my, my, my, my, my, my,
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim,
Play my little games,
Küçük oyunlarımı oyna,
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my,
Benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim, benim,
Say I need you, I need you...
Sana ihtiyacım var de, sana ihtiyacım var...
but that would ruin the whole sound of the song, and you don't wanna mess with geniuses :)
ama bu şarkının tüm soundunu bozar ve dahiler ile uğraşmak istemezsiniz :)