Little Games Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G7
Wprowadzenie: G7
Verse:
Werset:
Little games are for little boys,
Małe gry są dla małych chłopców,
I'm growing up and changing all my toys,
Dorastam i zmieniam wszystkie swoje zabawki,
Aeroplanes, motor cars, goldfish in old jam-jars,
Samoloty, samochody, złote rybki w starych słoikach po dżemach,
I just don't play these games no more.
Po prostu nie gram już w te gry.
Little games are for little boys,
Małe gry są dla małych chłopców,
Loving games are for bigger boys,
Gry miłosne są dla większych chłopców,
Parties in Chelsea flats,
Imprezy w mieszkaniach Chelsea,
Mixing with kinky cats,
Mieszając się z perwersyjnymi kotami,
Are games I wanna play some more.
Czy są gry, w które chcę grać częściej.
Chorus:
Chór:
Ooh, what they're doing to me,
Och, co oni ze mną robią,
Darling it's so plain to see,
Kochanie, to tak wyraźnie widać,
My temperature's rising,
Moja temperatura rośnie,
But that's not surprising,
Ale to nie jest zaskakujące,
When you do what you do to me.
Kiedy zrobisz mi to samo.
Verse2:
Werset 2:
Little games are for little boys,
Małe gry są dla małych chłopców,
I found out there are other joys,
Dowiedziałem się, że są inne radości,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Józefina, Susie i Katarzyna,
They help me in my little games.
Pomagają mi w moich małych zabawach.
Bridge:
Most:
Chorus2:
Refren2:
Ooh, what they're doing to me,
Och, co oni ze mną robią,
Darling it's so plain to see,
Kochanie, to tak wyraźnie widać,
My temperature's rising,
Moja temperatura rośnie,
But that's not surprising,
Ale to nie jest zaskakujące,
When you do what you do to me.
Kiedy zrobisz mi to samo.
Verse3:
Werset 3:
Little games are for little boys,
Małe gry są dla małych chłopców,
I found out there are other joys,
Dowiedziałem się, że są inne radości,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Józefina, Susie i Katarzyna,
They help me in my little games.
Pomagają mi w moich małych zabawach.
Bridge:
Most:
My, my, my, my, my, my, my,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój,
Play my little games,
Graj w moje małe gry,
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my,
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój, mój,
Say I need you, I need you...
Powiedz, że cię potrzebuję, potrzebuję cię...
but that would ruin the whole sound of the song, and you don't wanna mess with geniuses :)
ale to zrujnowałoby całe brzmienie piosenki, a nie chcesz zadzierać z geniuszami :)