Little Games Versuri Traducere în Română

Intro: G7
Introducere: G7
Verse:
Vers:
Little games are for little boys,
Jocurile mici sunt pentru băieți,
I'm growing up and changing all my toys,
Cresc și îmi schimb toate jucăriile,
Aeroplanes, motor cars, goldfish in old jam-jars,
Avioane, mașini cu motor, pești auriu în borcane vechi de gem,
I just don't play these games no more.
Doar că nu mai joc aceste jocuri.
Little games are for little boys,
Jocurile mici sunt pentru băieți,
Loving games are for bigger boys,
Jocurile de dragoste sunt pentru băieții mai mari,
Parties in Chelsea flats,
Petreceri în apartamentele Chelsea,
Mixing with kinky cats,
Amestecând cu pisici perverse,
Are games I wanna play some more.
Sunt jocuri pe care vreau să le mai joc.
Chorus:
Refren:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, ce-mi fac ei,
Darling it's so plain to see,
Dragă, e atât de clar de văzut,
My temperature's rising,
Temperatura mea crește,
But that's not surprising,
Dar asta nu este surprinzător,
When you do what you do to me.
Când faci ceea ce îmi faci.
Verse2:
Versetul 2:
Little games are for little boys,
Jocurile mici sunt pentru băieți,
I found out there are other joys,
Am aflat că există și alte bucurii,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie și Catherine,
They help me in my little games.
Mă ajută în micile mele jocuri.
Bridge:
Pod:
Chorus2:
Refren 2:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, ce-mi fac ei,
Darling it's so plain to see,
Dragă, e atât de clar de văzut,
My temperature's rising,
Temperatura mea crește,
But that's not surprising,
Dar asta nu este surprinzător,
When you do what you do to me.
Când faci ceea ce îmi faci.
Verse3:
Versetul 3:
Little games are for little boys,
Jocurile mici sunt pentru băieți,
I found out there are other joys,
Am aflat că există și alte bucurii,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie și Catherine,
They help me in my little games.
Mă ajută în micile mele jocuri.
Bridge:
Pod:
My, my, my, my, my, my, my,
al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu
Play my little games,
Joacă-mi micile jocuri,
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my,
al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu, al meu
Say I need you, I need you...
Spune că am nevoie de tine, am nevoie de tine...
but that would ruin the whole sound of the song, and you don't wanna mess with geniuses :)
dar asta ar strica tot sunetul melodiei și nu vrei să te pui cu genii :)