Little Games Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G7
Введение: G7
Verse:
Стих:
Little games are for little boys,
Маленькие игры для маленьких мальчиков,
I'm growing up and changing all my toys,
Я взрослею и меняю все свои игрушки,
Aeroplanes, motor cars, goldfish in old jam-jars,
Самолеты, автомобили, золотые рыбки в старых банках из-под варенья,
I just don't play these games no more.
Я просто больше не играю в эти игры.
Little games are for little boys,
Маленькие игры для маленьких мальчиков,
Loving games are for bigger boys,
Любовные игры — для мальчиков постарше,
Parties in Chelsea flats,
Вечеринки в квартирах Челси,
Mixing with kinky cats,
Смешиваясь с извращенными котами,
Are games I wanna play some more.
Есть ли игры, в которые я хочу поиграть еще?
Chorus:
Припев:
Ooh, what they're doing to me,
Ох, что они со мной делают,
Darling it's so plain to see,
Дорогая, это так ясно видно,
My temperature's rising,
У меня поднимается температура,
But that's not surprising,
Но это неудивительно,
When you do what you do to me.
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной.
Verse2:
Стих 2:
Little games are for little boys,
Маленькие игры для маленьких мальчиков,
I found out there are other joys,
Я узнал, что есть и другие радости,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Марджори, Жозефина, Сьюзи и Кэтрин,
They help me in my little games.
Они помогают мне в моих маленьких играх.
Bridge:
Мост:
Chorus2:
Припев2:
Ooh, what they're doing to me,
Ох, что они со мной делают,
Darling it's so plain to see,
Дорогая, это так ясно видно,
My temperature's rising,
У меня поднимается температура,
But that's not surprising,
Но это неудивительно,
When you do what you do to me.
Когда ты делаешь то, что делаешь со мной.
Verse3:
Стих 3:
Little games are for little boys,
Маленькие игры для маленьких мальчиков,
I found out there are other joys,
Я узнал, что есть и другие радости,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Марджори, Жозефина, Сьюзи и Кэтрин,
They help me in my little games.
Они помогают мне в моих маленьких играх.
Bridge:
Мост:
My, my, my, my, my, my, my,
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой,
Play my little games,
Играй в мои маленькие игры,
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my,
Мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой, мой,
Say I need you, I need you...
Скажи, что ты мне нужен, ты мне нужен...
but that would ruin the whole sound of the song, and you don't wanna mess with geniuses :)
но это испортит все звучание песни, а с гениями связываться не хочется :)