Little Games Letras Tradução em Português

Intro: G7
Introdução: G7
Verse:
Versículo:
Little games are for little boys,
Pequenos jogos são para meninos,
I'm growing up and changing all my toys,
Estou crescendo e trocando todos os meus brinquedos,
Aeroplanes, motor cars, goldfish in old jam-jars,
Aviões, automóveis, peixinhos dourados em velhos potes de geléia,
I just don't play these games no more.
Eu simplesmente não jogo mais esses jogos.
Little games are for little boys,
Pequenos jogos são para meninos,
Loving games are for bigger boys,
Jogos amorosos são para meninos maiores,
Parties in Chelsea flats,
Festas em apartamentos de Chelsea,
Mixing with kinky cats,
Misturando-se com gatos excêntricos,
Are games I wanna play some more.
São jogos que quero jogar mais.
Chorus:
Refrão:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, o que eles estão fazendo comigo,
Darling it's so plain to see,
Querida, é tão fácil de ver,
My temperature's rising,
Minha temperatura está subindo,
But that's not surprising,
Mas isso não é surpreendente,
When you do what you do to me.
Quando você faz o que faz comigo.
Verse2:
Versículo 2:
Little games are for little boys,
Pequenos jogos são para meninos,
I found out there are other joys,
Descobri que existem outras alegrias,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie e Catherine,
They help me in my little games.
Eles me ajudam em meus joguinhos.
Bridge:
Ponte:
Chorus2:
Refrão2:
Ooh, what they're doing to me,
Ooh, o que eles estão fazendo comigo,
Darling it's so plain to see,
Querida, é tão fácil de ver,
My temperature's rising,
Minha temperatura está subindo,
But that's not surprising,
Mas isso não é surpreendente,
When you do what you do to me.
Quando você faz o que faz comigo.
Verse3:
Versículo3:
Little games are for little boys,
Pequenos jogos são para meninos,
I found out there are other joys,
Descobri que existem outras alegrias,
Marjory, Josephine, Susie and Catherine,
Marjory, Josephine, Susie e Catherine,
They help me in my little games.
Eles me ajudam em meus joguinhos.
Bridge:
Ponte:
My, my, my, my, my, my, my,
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu,
Play my little games,
Jogue meus joguinhos,
My, my, my, my, my, my, my, my, my, my,
Meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu, meu,
Say I need you, I need you...
Diga que eu preciso de você, eu preciso de você...
but that would ruin the whole sound of the song, and you don't wanna mess with geniuses :)
mas isso estragaria todo o som da música, e você não quer mexer com gênios :)