Here Comes the Rumour Mill كلمات أغنية ترجمة عربية

The Young Knives
السكاكين الشباب
ace song, fairly easy too. not too sure about the lyrics in some places
أغنية الآس، من السهل إلى حد ما أيضا. لست متأكدًا جدًا من كلمات الأغاني في بعض الأماكن
but you get the idea
لكنك حصلت على الفكرة
h = hammer on
ح = المطرقة
p = pull off
ع = سحب
V = vibrato
V = اهتزاز
PM= palm mute
PM= كتم كف اليد
chords:
الحبال:
F5 = x8 10 10xx
F5 = x8 10 10xx
A5 = x022xx or 577xxx
A5 = x022xx أو 577xxx
A#5= 688xxx or x133xx
أ#5= 688xxx أو x133xx
intro:
مقدمة:
continue hammer ons
مواصلة المطرقة
and pull offs until
وسحب قبالة حتى
singing starts
يبدأ الغناء
alternatively:
بدلا من ذلك:
verse:
الآية:
here comes the rumour mill and i'm not e-ven
هنا تأتي مطحنة الشائعات وأنا لست كذلك
trying
تحاول
it's a game of cat and mouse but i can't tell who's
إنها لعبة القط والفأر ولكن لا أستطيع أن أعرف من هو
lying
الكذب
you can tell in the way that i walk that i am frightened
يمكنك أن تقول من الطريقة التي أمشي بها أنني خائف
they're bearing down on me, what have i done to spite them?
إنهم يضغطون علي، ماذا فعلت حتى أغيظهم؟
chorus:
جوقة:
they keep on lying like their one really matters
يستمرون في الكذب وكأن ما يهمهم حقًا
and then those lies they just scatter and scatter
وبعد ذلك تلك الأكاذيب يتناثرون وينتشرون
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
لا أستطيع سماع أفكاري فوق صوت ثرثرتهم
they keep on lying to you
يستمرون في الكذب عليك
they keep on lying to you
يستمرون في الكذب عليك
verse: same as first
الآية: مثل الأولى
here comes the vangar? man, it seems he is delirious
هنا يأتي فانجار؟ يا رجل، يبدو أنه يهذي
he keeps mocking me, i can't tell if he's serious
إنه يستمر بالسخرية مني، لا أستطيع معرفة ما إذا كان جادًا
have you seen how he jokes and he smiles?
هل رأيت كيف يمزح ويبتسم؟
yet he sleeps like a child
ومع ذلك فهو ينام كالطفل
tall tales, cleeks? and whis---pers
حكايات طويلة يا كليكس؟ و whis --- بيرس
tell of secret kiss---es
أخبر عن قبلة سرية --- es
chorus:
جوقة:
they keep on lying like their one really matters
يستمرون في الكذب وكأن ما يهمهم حقًا
and then those lies they just scatter and scatter
وبعد ذلك تلك الأكاذيب يتناثرون وينتشرون
they keep on lying like their one really matters
يستمرون في الكذب وكأن ما يهمهم حقًا
and then those lies they just scatter and scatter
وبعد ذلك تلك الأكاذيب يتناثرون وينتشرون
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
لا أستطيع سماع أفكاري فوق صوت ثرثرتهم
they keep on lying to you
يستمرون في الكذب عليك
they keep on lying to you
يستمرون في الكذب عليك
solo:
منفردا:
verse:
الآية:
here comes a bitter pill, but i don't think i'll take it
هنا تأتي حبة دواء مرة، ولكن لا أعتقد أنني سوف أتناولها
like you i'm scared of everything they're saying
أنا مثلك خائف من كل ما يقولونه
but i know there is no other way, there is no other way
لكني أعلم أنه لا يوجد طريق آخر، لا يوجد طريق آخر
tall tales, cleeks? and whis---pers
حكايات طويلة يا كليكس؟ و whis --- بيرس
tell of secret kiss---es
أخبر عن قبلة سرية --- es
chorus:
جوقة:
they keep on lying like their one really matters
يستمرون في الكذب وكأن ما يهمهم حقًا
and then those lies they just scatter and scatter
وبعد ذلك تلك الأكاذيب يتناثرون وينتشرون
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
لا أستطيع سماع أفكاري فوق صوت ثرثرتهم
and you'll be sorry when you..
وسوف تكون آسف عندما ..
chorus:
جوقة:
they keep on lying like their one really matters
يستمرون في الكذب وكأن ما يهمهم حقًا
and then those lies they just scatter and scatter
وبعد ذلك تلك الأكاذيب يتناثرون وينتشرون
they keep on lying like their one really matters
يستمرون في الكذب وكأن ما يهمهم حقًا
and then those lies they just scatter and scatter
وبعد ذلك تلك الأكاذيب يتناثرون وينتشرون
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
لا أستطيع سماع أفكاري فوق صوت ثرثرتهم
they keep on lying to you
يستمرون في الكذب عليك
x9: let ring G5 on first 3, PM G5 on 4th, strum G5 normally on the rest
x9: دع رنين G5 في أول 3، PM G5 في الرابع، مداعبة أوتار الآلة الموسيقية G5 بشكل طبيعي على الباقي
and you'll be sorry when you
وسوف تكون آسف عندما
come to your senses
تعال إلى حواسك
any comments or requests to tim_wood132@hotmail.com
أي تعليقات أو طلبات إلى tim_wood132@hotmail.com