Here Comes the Rumour Mill Letra Traducción al Español

The Young Knives
Los cuchillos jóvenes
ace song, fairly easy too. not too sure about the lyrics in some places
canción ace, bastante fácil también. No estoy muy seguro de la letra en algunos lugares.
but you get the idea
pero entiendes la idea
h = hammer on
h = martillar
p = pull off
p = sacar
V = vibrato
V = vibrato
PM= palm mute
PM = silencio de palma
chords:
acordes:
F5 = x8 10 10xx
F5 = x8 10 10xx
A5 = x022xx or 577xxx
A5 = x022xx o 577xxx
A#5= 688xxx or x133xx
A#5= 688xxx o x133xx
intro:
introducción:
continue hammer ons
continuar con los martillos
and pull offs until
y arranca hasta
singing starts
comienza el canto
alternatively:
alternativamente:
verse:
verso:
here comes the rumour mill and i'm not e-ven
Aquí viene el rumor y ni siquiera estoy
trying
intentando
it's a game of cat and mouse but i can't tell who's
es un juego del gato y el ratón pero no puedo decir quién es
lying
mintiendo
you can tell in the way that i walk that i am frightened
Se nota en mi forma de caminar que tengo miedo.
they're bearing down on me, what have i done to spite them?
Me están presionando, ¿qué he hecho para fastidiarlos?
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
Siguen mintiendo como si el suyo realmente importara.
and then those lies they just scatter and scatter
Y luego esas mentiras simplemente se esparcen y se esparcen
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
No puedo escuchar mis pensamientos por encima del sonido de su charla.
they keep on lying to you
te siguen mintiendo
they keep on lying to you
te siguen mintiendo
verse: same as first
verso: igual que el primero
here comes the vangar? man, it seems he is delirious
¿Aquí viene el vangar? hombre, parece que esta delirando
he keeps mocking me, i can't tell if he's serious
Sigue burlándose de mí, no sé si habla en serio.
have you seen how he jokes and he smiles?
¿Has visto cómo bromea y sonríe?
yet he sleeps like a child
sin embargo duerme como un niño
tall tales, cleeks? and whis---pers
cuentos fantásticos, cleeks? y susurros
tell of secret kiss---es
hablar de besos secretos
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
Siguen mintiendo como si el suyo realmente importara.
and then those lies they just scatter and scatter
Y luego esas mentiras simplemente se esparcen y se esparcen
they keep on lying like their one really matters
Siguen mintiendo como si el suyo realmente importara.
and then those lies they just scatter and scatter
Y luego esas mentiras simplemente se esparcen y se esparcen
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
No puedo escuchar mis pensamientos por encima del sonido de su charla.
they keep on lying to you
te siguen mintiendo
they keep on lying to you
te siguen mintiendo
solo:
solo:
verse:
verso:
here comes a bitter pill, but i don't think i'll take it
Aquí viene un trago amargo, pero no creo que lo tome.
like you i'm scared of everything they're saying
Al igual que tú, tengo miedo de todo lo que dicen.
but i know there is no other way, there is no other way
pero sé que no hay otra manera, no hay otra manera
tall tales, cleeks? and whis---pers
cuentos fantásticos, cleeks? y susurros
tell of secret kiss---es
hablar de besos secretos
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
Siguen mintiendo como si el suyo realmente importara.
and then those lies they just scatter and scatter
Y luego esas mentiras simplemente se esparcen y se esparcen
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
No puedo escuchar mis pensamientos por encima del sonido de su charla.
and you'll be sorry when you..
y te arrepentirás cuando...
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
Siguen mintiendo como si el suyo realmente importara.
and then those lies they just scatter and scatter
Y luego esas mentiras simplemente se esparcen y se esparcen
they keep on lying like their one really matters
Siguen mintiendo como si el suyo realmente importara.
and then those lies they just scatter and scatter
Y luego esas mentiras simplemente se esparcen y se esparcen
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
No puedo escuchar mis pensamientos por encima del sonido de su charla.
they keep on lying to you
te siguen mintiendo
x9: let ring G5 on first 3, PM G5 on 4th, strum G5 normally on the rest
x9: dejar sonar G5 en los primeros 3, PM G5 en el 4, rasguear G5 normalmente en el resto
and you'll be sorry when you
y te arrepentirás cuando
come to your senses
vuelve a tus sentidos
any comments or requests to tim_wood132@hotmail.com
cualquier comentario o solicitud a tim_wood132@hotmail.com