Here Comes the Rumour Mill Текст Песни Перевод на Русский

The Young Knives
Молодые ножи
ace song, fairly easy too. not too sure about the lyrics in some places
отличная песня, к тому же довольно легкая. не совсем уверен в текстах в некоторых местах
but you get the idea
но ты понял идею
h = hammer on
h = молоток
p = pull off
п = снять
V = vibrato
V = вибрато
PM= palm mute
PM = отключение звука ладони
chords:
аккорды:
F5 = x8 10 10xx
F5 = х8 10 10хх
A5 = x022xx or 577xxx
A5 = x022xx или 577xxx
A#5= 688xxx or x133xx
A#5= 688xxx или x133xx
intro:
введение:
continue hammer ons
продолжай молотить
and pull offs until
и отрывается до тех пор, пока
singing starts
начинается пение
alternatively:
альтернативно:
verse:
стих:
here comes the rumour mill and i'm not e-ven
вот идет мельница слухов, а я даже не
trying
пытаюсь
it's a game of cat and mouse but i can't tell who's
это игра в кошки-мышки, но я не могу сказать, кто
lying
ложь
you can tell in the way that i walk that i am frightened
по тому, как я иду, можно сказать, что я напуган
they're bearing down on me, what have i done to spite them?
они нападают на меня, что я сделал, чтобы насолить им?
chorus:
припев:
they keep on lying like their one really matters
они продолжают лгать, как будто их один действительно имеет значение
and then those lies they just scatter and scatter
а потом эту ложь они просто разбрасывают и разбрасывают
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
не слышу своих мыслей за звуками их болтовни
they keep on lying to you
они продолжают тебе врать
they keep on lying to you
они продолжают тебе врать
verse: same as first
стих: такой же, как и первый
here comes the vangar? man, it seems he is delirious
вот идет вангар? чувак, кажется, он в бреду
he keeps mocking me, i can't tell if he's serious
он продолжает издеваться надо мной, я не могу сказать, серьезно ли он
have you seen how he jokes and he smiles?
ты видел, как он шутит и улыбается?
yet he sleeps like a child
но он спит как ребенок
tall tales, cleeks? and whis---pers
выдумки, чуваки? и что---чел
tell of secret kiss---es
расскажи о тайном поцелуе
chorus:
припев:
they keep on lying like their one really matters
они продолжают лгать, как будто их один действительно имеет значение
and then those lies they just scatter and scatter
а потом эту ложь они просто разбрасывают и разбрасывают
they keep on lying like their one really matters
они продолжают лгать, как будто их один действительно имеет значение
and then those lies they just scatter and scatter
а потом эту ложь они просто разбрасывают и разбрасывают
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
не слышу своих мыслей за звуками их болтовни
they keep on lying to you
они продолжают тебе врать
they keep on lying to you
они продолжают тебе врать
solo:
соло:
verse:
стих:
here comes a bitter pill, but i don't think i'll take it
вот горькая пилюля, но я не думаю, что приму ее
like you i'm scared of everything they're saying
как и ты, я боюсь всего, что они говорят
but i know there is no other way, there is no other way
но я знаю, что нет другого пути, нет другого пути
tall tales, cleeks? and whis---pers
выдумки, чуваки? и что---чел
tell of secret kiss---es
расскажи о тайном поцелуе
chorus:
припев:
they keep on lying like their one really matters
они продолжают лгать, как будто их один действительно имеет значение
and then those lies they just scatter and scatter
а потом эту ложь они просто разбрасывают и разбрасывают
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
не слышу своих мыслей за звуками их болтовни
and you'll be sorry when you..
и ты пожалеешь, когда...
chorus:
припев:
they keep on lying like their one really matters
они продолжают лгать, как будто их один действительно имеет значение
and then those lies they just scatter and scatter
а потом эту ложь они просто разбрасывают и разбрасывают
they keep on lying like their one really matters
они продолжают лгать, как будто их один действительно имеет значение
and then those lies they just scatter and scatter
а потом эту ложь они просто разбрасывают и разбрасывают
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
не слышу своих мыслей за звуками их болтовни
they keep on lying to you
они продолжают тебе врать
x9: let ring G5 on first 3, PM G5 on 4th, strum G5 normally on the rest
х9: пусть звонит G5 на первых 3, ПМ G5 на 4-м, на остальных бренчит G5 нормально
and you'll be sorry when you
и ты пожалеешь, когда
come to your senses
приди в себя
any comments or requests to tim_wood132@hotmail.com
любые комментарии или запросы на адрес tim_wood132@hotmail.com