Here Comes the Rumour Mill Testo Traduzione Italiana

The Young Knives
I giovani coltelli
ace song, fairly easy too. not too sure about the lyrics in some places
canzone asso, anche abbastanza facile. non sono troppo sicuro dei testi in alcuni punti
but you get the idea
ma hai capito
h = hammer on
h = martello acceso
p = pull off
p = tirare fuori
V = vibrato
V = vibrato
PM= palm mute
PM= palmo muto
chords:
accordi:
F5 = x8 10 10xx
F5 = x8 10 10xx
A5 = x022xx or 577xxx
A5 = x022xx o 577xxx
A#5= 688xxx or x133xx
A#5= 688xxx o x133xx
intro:
introduzione:
continue hammer ons
continuare a martellare
and pull offs until
e tira fuori fino a quando
singing starts
inizia il canto
alternatively:
in alternativa:
verse:
verso:
here comes the rumour mill and i'm not e-ven
ecco che arrivano le voci e io non lo sono nemmeno
trying
provando
it's a game of cat and mouse but i can't tell who's
è un gioco del gatto e del topo ma non so dire chi sia
lying
mentire
you can tell in the way that i walk that i am frightened
dal modo in cui cammino si vede che ho paura
they're bearing down on me, what have i done to spite them?
mi stanno opprimendo, cosa ho fatto per far loro dispetto?
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
continuano a mentire come se la loro cosa contasse davvero
and then those lies they just scatter and scatter
e poi quelle bugie semplicemente si disperdono e si disperdono
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
non riesco a sentire i miei pensieri al di sopra del suono delle loro chiacchiere
they keep on lying to you
continuano a mentirti
they keep on lying to you
continuano a mentirti
verse: same as first
verso: lo stesso del primo
here comes the vangar? man, it seems he is delirious
ecco che arriva il vangar? amico, sembra che stia delirando
he keeps mocking me, i can't tell if he's serious
continua a prendermi in giro, non capisco se dice sul serio
have you seen how he jokes and he smiles?
hai visto come scherza e sorride?
yet he sleeps like a child
eppure dorme come un bambino
tall tales, cleeks? and whis---pers
storielle, Cleek? e sussurro---pers
tell of secret kiss---es
raccontare di un bacio segreto --- es
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
continuano a mentire come se la loro cosa contasse davvero
and then those lies they just scatter and scatter
e poi quelle bugie semplicemente si disperdono e si disperdono
they keep on lying like their one really matters
continuano a mentire come se la loro cosa contasse davvero
and then those lies they just scatter and scatter
e poi quelle bugie semplicemente si disperdono e si disperdono
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
non riesco a sentire i miei pensieri al di sopra del suono delle loro chiacchiere
they keep on lying to you
continuano a mentirti
they keep on lying to you
continuano a mentirti
solo:
solista:
verse:
verso:
here comes a bitter pill, but i don't think i'll take it
ecco che arriva una pillola amara, ma non credo che la prenderò
like you i'm scared of everything they're saying
come te, ho paura di tutto quello che dicono
but i know there is no other way, there is no other way
ma so che non c'è altro modo, non c'è altro modo
tall tales, cleeks? and whis---pers
storielle, Cleek? e sussurro---pers
tell of secret kiss---es
raccontare di un bacio segreto --- es
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
continuano a mentire come se la loro cosa contasse davvero
and then those lies they just scatter and scatter
e poi quelle bugie semplicemente si disperdono e si disperdono
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
non riesco a sentire i miei pensieri al di sopra del suono delle loro chiacchiere
and you'll be sorry when you..
e te ne pentirai quando...
chorus:
coro:
they keep on lying like their one really matters
continuano a mentire come se la loro cosa contasse davvero
and then those lies they just scatter and scatter
e poi quelle bugie semplicemente si disperdono e si disperdono
they keep on lying like their one really matters
continuano a mentire come se la loro cosa contasse davvero
and then those lies they just scatter and scatter
e poi quelle bugie semplicemente si disperdono e si disperdono
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
non riesco a sentire i miei pensieri al di sopra del suono delle loro chiacchiere
they keep on lying to you
continuano a mentirti
x9: let ring G5 on first 3, PM G5 on 4th, strum G5 normally on the rest
x9: suonare G5 sulle prime 3, PM G5 sulla 4a, strimpellare G5 normalmente sulla restante
and you'll be sorry when you
e te ne pentirai quando tu
come to your senses
tornare in te
any comments or requests to tim_wood132@hotmail.com
eventuali commenti o richieste a tim_wood132@hotmail.com