Here Comes the Rumour Mill Versuri Traducere în Română

The Young Knives
Tinerii Cuțite
ace song, fairly easy too. not too sure about the lyrics in some places
cântec ace, destul de ușor și el. nu prea sunt sigur de versuri în unele locuri
but you get the idea
dar ai inteles ideea
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull off
p = trage
V = vibrato
V = vibrato
PM= palm mute
PM= palm mute
chords:
acorduri:
F5 = x8 10 10xx
F5 = x8 10 10xx
A5 = x022xx or 577xxx
A5 = x022xx sau 577xxx
A#5= 688xxx or x133xx
A#5= 688xxx sau x133xx
intro:
introducere:
continue hammer ons
continua hammer ons
and pull offs until
și trage off până când
singing starts
începe cântatul
alternatively:
alternativ:
verse:
vers:
here comes the rumour mill and i'm not e-ven
aici vine moara de zvonuri și nu sunt e-ven
trying
încercând
it's a game of cat and mouse but i can't tell who's
este un joc de pisica și șoarecele, dar nu pot spune cine este
lying
mincind
you can tell in the way that i walk that i am frightened
poti spune prin felul in care merg ca sunt speriat
they're bearing down on me, what have i done to spite them?
ei mă lovesc, ce am făcut ca să-i deranjez?
chorus:
refren:
they keep on lying like their one really matters
ei continuă să mintă de parcă cel al lor chiar contează
and then those lies they just scatter and scatter
și apoi acele minciuni pe care le împrăștie și le împrăștie
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
nu-mi aud gândurile mai presus de sunetul vorbăriei lor
they keep on lying to you
ei continuă să te mintă
they keep on lying to you
ei continuă să te mintă
verse: same as first
vers: la fel ca primul
here comes the vangar? man, it seems he is delirious
aici vine vangarul? omule, se pare că delirează
he keeps mocking me, i can't tell if he's serious
el continuă să mă batjocorească, nu-mi dau seama dacă vorbește serios
have you seen how he jokes and he smiles?
ai văzut cum glumește și cum zâmbește?
yet he sleeps like a child
totuși doarme ca un copil
tall tales, cleeks? and whis---pers
povești înalte, cleeks? si whis---pers
tell of secret kiss---es
spune despre sărut secret---es
chorus:
refren:
they keep on lying like their one really matters
ei continuă să mintă de parcă cel al lor chiar contează
and then those lies they just scatter and scatter
și apoi acele minciuni pe care le împrăștie și le împrăștie
they keep on lying like their one really matters
ei continuă să mintă de parcă cel al lor chiar contează
and then those lies they just scatter and scatter
și apoi acele minciuni pe care le împrăștie și le împrăștie
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
nu-mi aud gândurile mai presus de sunetul vorbăriei lor
they keep on lying to you
ei continuă să te mintă
they keep on lying to you
ei continuă să te mintă
solo:
solo:
verse:
vers:
here comes a bitter pill, but i don't think i'll take it
vine o pastilă amară, dar nu cred că o voi lua
like you i'm scared of everything they're saying
ca tine mi-e frica de tot ce spun ei
but i know there is no other way, there is no other way
dar știu că nu există altă cale, nu există altă cale
tall tales, cleeks? and whis---pers
povești înalte, cleeks? si whis---pers
tell of secret kiss---es
spune despre sărut secret---es
chorus:
refren:
they keep on lying like their one really matters
ei continuă să mintă de parcă cel al lor chiar contează
and then those lies they just scatter and scatter
și apoi acele minciuni pe care le împrăștie și le împrăștie
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
nu-mi aud gândurile mai presus de sunetul vorbăriei lor
and you'll be sorry when you..
și o să-ți pară rău când...
chorus:
refren:
they keep on lying like their one really matters
ei continuă să mintă de parcă cel al lor chiar contează
and then those lies they just scatter and scatter
și apoi acele minciuni pe care le împrăștie și le împrăștie
they keep on lying like their one really matters
ei continuă să mintă de parcă cel al lor chiar contează
and then those lies they just scatter and scatter
și apoi acele minciuni pe care le împrăștie și le împrăștie
can't hear my thoughts above the sound of their chatter
nu-mi aud gândurile mai presus de sunetul vorbăriei lor
they keep on lying to you
ei continuă să te mintă
x9: let ring G5 on first 3, PM G5 on 4th, strum G5 normally on the rest
x9: lasă să sune G5 pe primul 3, PM G5 pe al 4-lea, strug G5 normal pe restul
and you'll be sorry when you
și o să-ți pară rău când vei
come to your senses
vii în fire
any comments or requests to tim_wood132@hotmail.com
orice comentarii sau cereri la tim_wood132@hotmail.com