Tell Her No كلمات أغنية ترجمة عربية

20th Mar 2013
20 مارس 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of F#m)
كابو: الحنق الثاني (الأصوات في مفتاح F#m)
An early track by The Zombies, from 1964
مقطوعة موسيقية مبكرة لفرقة The Zombies، من عام 1964
And if she should tell you, "Come closer!"
وإذا قالت لك: "اقترب!"
And if she tempts you with her charms,
وإذا إغراءك بسحرها،
Tell her, "No, no, no, no! No,no! No,no!
قل لها: "لا، لا، لا، لا! لا، لا! لا، لا!
No, no, no, no! No,no! No,no! No, no, no, no, no!
لا، لا، لا، لا! لا، لا! لا، لا! لا، لا، لا، لا، لا!
Don't hurt me now, for her love be - longs to me!
لا تؤذيني الآن، فحبها يشتاق إليّ!
And if she should tell you,"I love you!" A - woh -oh, oh-oh!
وإذا قالت لك: "أنا أحبك!" أ - أوه - أوه، أوه - أوه!
And if she tempts you with her charms,
وإذا إغراءك بسحرها،
Oh, oh----oh, oh! Don't take her love from my arms,
أوه أوه ---- أوه أوه! فلا تأخذ حبها من حضني
Oh, woh, oh, oh! Oh ----, oh, oh!
أوه، أوه، أوه، أوه! أوه ----، أوه، أوه!
Don't hurt me now, for her love be - longs to me!
لا تؤذيني الآن، فحبها يشتاق إليّ!
I know she's the kind of girl who'd throw my love away,
أعلم أنها من النوع الذي قد يتخلى عن حبي
But I still love her so, don't hurt me now, don't hurt me now!
لكني مازلت أحبها، لذا، لا تؤذيني الآن، لا تؤذيني الآن!
And if she tells you, "I love you!" A - woh - oh, oh!
وإذا قالت لك: "أنا أحبك!" أ - أوه - أوه أوه!
Just remember she said that to me,
فقط تذكر أنها قالت لي ذلك،
Oh, yes, oh-------! Don't take her love from my arms,
أوه نعم أوه -------! فلا تأخذ حبها من حضني
Oh, oh----oh, oh! Don't leave me now, for her love be - longs to me!
أوه أوه ---- أوه أوه! لا تتركني الآن، فحبها يشتاق إليّ!
Chord shapes are relative to capo position:
أشكال الوتر مرتبطة بموضع الكابو: