Tell Her No Versuri Traducere în Română

20th Mar 2013
20 martie 2013
CAPO: 2nd fret (Sounds in key of F#m)
CAPO: al 2-lea fret (Sunete în tonalitate F#m)
An early track by The Zombies, from 1964
O piesă timpurie a lui The Zombies, din 1964
And if she should tell you, "Come closer!"
Și dacă ar trebui să-ți spună: „Vino mai aproape!”
And if she tempts you with her charms,
Și dacă te tentează cu farmecele ei,
Tell her, "No, no, no, no! No,no! No,no!
Spune-i: „Nu, nu, nu, nu! Nu, nu! Nu, nu!
No, no, no, no! No,no! No,no! No, no, no, no, no!
Nu, nu, nu, nu! Nu, nu! Nu, nu! Nu, nu, nu, nu, nu!
Don't hurt me now, for her love be - longs to me!
Nu mă răni acum, căci dragostea ei îmi dorește!
And if she should tell you,"I love you!" A - woh -oh, oh-oh!
Și dacă ar trebui să-ți spună: „Te iubesc!” A - woh -oh, oh-oh!
And if she tempts you with her charms,
Și dacă te tentează cu farmecele ei,
Oh, oh----oh, oh! Don't take her love from my arms,
Oh, oh----oh, oh! Nu-i lua dragostea ei din brațele mele,
Oh, woh, oh, oh! Oh ----, oh, oh!
Oh, woh, oh, oh! Oh ----, oh, oh!
Don't hurt me now, for her love be - longs to me!
Nu mă răni acum, căci dragostea ei îmi dorește!
I know she's the kind of girl who'd throw my love away,
Știu că e genul de fată care mi-ar arunca dragostea,
But I still love her so, don't hurt me now, don't hurt me now!
Dar încă o iubesc, așa că nu mă răni acum, nu mă răni acum!
And if she tells you, "I love you!" A - woh - oh, oh!
Și dacă ea îți spune: „Te iubesc!” A - woh - oh, oh!
Just remember she said that to me,
Amintește-ți că mi-a spus asta,
Oh, yes, oh-------! Don't take her love from my arms,
O, da, o-------! Nu-i lua dragostea ei din brațele mele,
Oh, oh----oh, oh! Don't leave me now, for her love be - longs to me!
Oh, oh----oh, oh! Nu mă părăsi acum, căci dragostea ei îmi tânjește!
Chord shapes are relative to capo position:
Formele acordurilor sunt raportate la poziția capo-ului: