Better or Worse كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi, i don't pretend to have the perfect sound for the song but actually
مرحبًا، أنا لا أدعي أنني أملك الصوت المثالي للأغنية ولكن في الواقع
this is a good startup.. I didn't tab the solo because i'm not that good
هذه بداية جيدة.. لم أقم بالتسجيل المنفرد لأنني لست جيدًا
by ear so maybe some chords or two are wrong but pretty close.
عن طريق الأذن، لذلك ربما تكون بعض الأوتار أو اثنتين خاطئة ولكنها قريبة جدًا.
Chord chart (maybe those aren't the good names for the chords...)
مخطط الوتر (ربما هذه ليست الأسماء الجيدة للأوتار...)
Watching you walk out the door
أشاهدك تخرج من الباب
I think I've seen it all before
أعتقد أنني رأيت كل ذلك من قبل
But this time's different
لكن هذه المرة مختلفة
This time's not the same
هذه المرة ليست هي نفسها
All those memories of us are gone
لقد ولت كل تلك الذكريات عنا
How could all this be wrong?
كيف يمكن أن يكون كل هذا خطأ؟
This time's different
هذه المرة مختلفة
You won't be back again (iuuuhhhhhh)
لن تعود مرة أخرى (يوووووه)
Those war winning loves they fade so fast
تلك المحبة المنتصرة في الحرب تتلاشى بسرعة كبيرة
I hoped this one was meant to last
كنت آمل أن هذا كان من المفترض أن يستمر
G stop
توقف جي
Maybe just maybe, maybe, baby
ربما فقط ربما، ربما يا عزيزي
Can't leave love in the Sun like that
لا يمكن ترك الحب في الشمس هكذا
A heart may die it's a matter of fact
قد يموت القلب، إنها حقيقة
And it's up to us
والأمر متروك لنا
To rememor these words baby
لتذكر هذه الكلمات يا عزيزي
D (intro 2nd guitar)
D (مقدمة الجيتار الثاني)
Can't keep that anger trapped inside
لا أستطيع أن أبقي هذا الغضب محبوسًا بداخلي
We gotta let it go to keep our love alive maybe
ربما علينا أن نترك الأمر ليبقى حبنا حيًا
We rememor these words for better or worse
نحن نتذكر هذه الكلمات للأفضل أو للأسوأ
(Intro)
(مقدمة)
We can only go back in time
لا يمكننا العودة بالزمن إلا إلى الوراء
Maybe we can see the reason why
ربما يمكننا أن نرى السبب
This time's different
هذه المرة مختلفة
This time's not the same
هذه المرة ليست هي نفسها
All those awful things I shouldn't have said
كل تلك الأشياء الفظيعة التي لم يكن يجب أن أقولها
Why can we just forgive and forget
لماذا يمكننا أن نسامح وننسى؟
Thinking this time's different
التفكير هذه المرة مختلف
You won't be back again
لن تعود مرة أخرى
Those war winning loves they fade so fast
تلك المحبة المنتصرة في الحرب تتلاشى بسرعة كبيرة
I hoped this one was meant to last
كنت آمل أن هذا كان من المفترض أن يستمر
G stop
توقف جي
Maybe just maybe, maybe, baby
ربما فقط ربما، ربما يا عزيزي
Can't leave love in the Sun like that
لا يمكن ترك الحب في الشمس هكذا
A heart may die it's a matter of fact
قد يموت القلب إنها مسألة حقيقة
And it's up to us
والأمر متروك لنا
To rememor these words baby
لتذكر هذه الكلمات يا عزيزي
We can't keep that anger trapped inside
لا يمكننا إبقاء هذا الغضب محصوراً في داخلنا
We gotta let it go to keep our love alive baby
يجب أن نترك الأمر يمضي ليبقي حبنا حياً يا عزيزي
We rememor these words for better or worse
نحن نتذكر هذه الكلمات للأفضل أو للأسوأ
From the moment you come I has to feel your touch
منذ اللحظة التي أتيت فيها يجب أن أشعر بلمستك
You already broke my heart
لقد كسرت قلبي بالفعل
One reason is not enough baby please
سبب واحد لا يكفي يا عزيزي من فضلك
Those war winning loves they fade so fast
تلك المحبة المنتصرة في الحرب تتلاشى بسرعة كبيرة
I hoped this one was meant to last
كنت آمل أن هذا كان من المفترض أن يستمر
Maybe just maybe, maybe, baby
ربما فقط ربما، ربما يا عزيزي
(Soft strum)
(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الناعمة)
Can't leave love in the Sun like that
لا يمكن ترك الحب في الشمس هكذا
A heart may die it's a matter of fact
قد يموت القلب إنها مسألة حقيقة
And it's up to us
والأمر متروك لنا
To memor these words baby
لحفظ هذه الكلمات يا عزيزي
Can't keep that anger trapped inside
لا أستطيع أن أبقي هذا الغضب محبوسًا بداخلي
We gotta let it go to keep our love alive maybe
ربما علينا أن نترك الأمر ليبقى حبنا حيًا
Memor these words for better or worse
احفظ هذه الكلمات للأفضل أو للأسوأ
For better our worse
للأفضل لدينا أسوأ
C#add11 Em/D (let ring)
C#add11 Em/D (دع الحلقة)
Memor these words for better or worse
احفظ هذه الكلمات للأفضل أو للأسوأ