Better or Worse Letra Traducción al Español

Hi, i don't pretend to have the perfect sound for the song but actually
Hola, no pretendo tener el sonido perfecto para la canción pero en realidad
this is a good startup.. I didn't tab the solo because i'm not that good
Esta es una buena startup. No usé el solo porque no soy tan bueno.
by ear so maybe some chords or two are wrong but pretty close.
de oído, así que tal vez algunos acordes o dos estén mal, pero bastante cerca.
Chord chart (maybe those aren't the good names for the chords...)
Tabla de acordes (tal vez esos no sean los buenos nombres para los acordes...)
Watching you walk out the door
Mirándote salir por la puerta
I think I've seen it all before
Creo que lo he visto todo antes
But this time's different
Pero esta vez es diferente
This time's not the same
Esta vez no es lo mismo
All those memories of us are gone
Todos esos recuerdos de nosotros se han ido
How could all this be wrong?
¿Cómo podría estar mal todo esto?
This time's different
Esta vez es diferente
You won't be back again (iuuuhhhhhh)
No volverás más (iuuuhhhhhh)
Those war winning loves they fade so fast
Esos amores que ganan la guerra se desvanecen tan rápido
I hoped this one was meant to last
Esperaba que este estuviera destinado a durar
G stop
parada g
Maybe just maybe, maybe, baby
Tal vez solo tal vez, tal vez, nena
Can't leave love in the Sun like that
No puedo dejar el amor al sol así.
A heart may die it's a matter of fact
Un corazón puede morir, es un hecho.
And it's up to us
Y depende de nosotros
To rememor these words baby
Para recordar estas palabras bebé
D (intro 2nd guitar)
D (introducción a la segunda guitarra)
Can't keep that anger trapped inside
No puedo mantener esa ira atrapada dentro
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Tenemos que dejarlo ir para mantener vivo nuestro amor tal vez
We rememor these words for better or worse
Recordamos estas palabras para bien o para mal.
(Intro)
(Introducción)
We can only go back in time
Sólo podemos retroceder en el tiempo.
Maybe we can see the reason why
Tal vez podamos ver la razón por la cual
This time's different
Esta vez es diferente
This time's not the same
Esta vez no es lo mismo
All those awful things I shouldn't have said
Todas esas cosas horribles que no debería haber dicho
Why can we just forgive and forget
¿Por qué podemos simplemente perdonar y olvidar?
Thinking this time's different
Pensando que esta vez es diferente
You won't be back again
No volverás otra vez
Those war winning loves they fade so fast
Esos amores que ganan la guerra se desvanecen tan rápido
I hoped this one was meant to last
Esperaba que este estuviera destinado a durar
G stop
parada g
Maybe just maybe, maybe, baby
Tal vez solo tal vez, tal vez, nena
Can't leave love in the Sun like that
No puedo dejar el amor al sol así.
A heart may die it's a matter of fact
Un corazón puede morir, es un hecho.
And it's up to us
Y depende de nosotros
To rememor these words baby
Para recordar estas palabras bebé
We can't keep that anger trapped inside
No podemos mantener esa ira atrapada dentro
We gotta let it go to keep our love alive baby
Tenemos que dejarlo ir para mantener vivo nuestro amor, bebé.
We rememor these words for better or worse
Recordamos estas palabras para bien o para mal.
From the moment you come I has to feel your touch
Desde el momento en que vienes tengo que sentir tu toque
You already broke my heart
ya me rompiste el corazon
One reason is not enough baby please
Una razón no es suficiente, cariño, por favor.
Those war winning loves they fade so fast
Esos amores que ganan la guerra se desvanecen tan rápido
I hoped this one was meant to last
Esperaba que este estuviera destinado a durar
Maybe just maybe, maybe, baby
Tal vez solo tal vez, tal vez, nena
(Soft strum)
(Rasgueo suave)
Can't leave love in the Sun like that
No puedo dejar el amor al sol así.
A heart may die it's a matter of fact
Un corazón puede morir, es un hecho.
And it's up to us
Y depende de nosotros
To memor these words baby
Para memorizar estas palabras bebe
Can't keep that anger trapped inside
No puedo mantener esa ira atrapada dentro
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Tenemos que dejarlo ir para mantener vivo nuestro amor tal vez
Memor these words for better or worse
Memoriza estas palabras para bien o para mal
For better our worse
Para bien o para mal
C#add11 Em/D (let ring)
C#add11 Em/D (dejar sonar)
Memor these words for better or worse
Memoriza estas palabras para bien o para mal