Better or Worse Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi, i don't pretend to have the perfect sound for the song but actually
Hallo, ik pretendeer niet dat ik het perfecte geluid voor het nummer heb, maar eigenlijk
this is a good startup.. I didn't tab the solo because i'm not that good
dit is een goede start.. Ik heb de solo niet getypt omdat ik niet zo goed ben
by ear so maybe some chords or two are wrong but pretty close.
op het gehoor, dus misschien zijn een paar akkoorden verkeerd, maar redelijk dichtbij.
Chord chart (maybe those aren't the good names for the chords...)
Akkoordenschema (misschien zijn dat niet de goede namen voor de akkoorden...)
Watching you walk out the door
Ik zie je de deur uitlopen
I think I've seen it all before
Ik denk dat ik het allemaal al eerder heb gezien
But this time's different
Maar deze keer is het anders
This time's not the same
Deze keer is niet hetzelfde
All those memories of us are gone
Al die herinneringen aan ons zijn verdwenen
How could all this be wrong?
Hoe kan dit allemaal verkeerd zijn?
This time's different
Deze keer is het anders
You won't be back again (iuuuhhhhhh)
Je komt niet meer terug (iuuuhhhhhh)
Those war winning loves they fade so fast
Die oorlogwinnende liefdes vervagen zo snel
I hoped this one was meant to last
Ik hoopte dat deze bedoeld was om lang mee te gaan
G stop
G stop
Maybe just maybe, maybe, baby
Misschien heel misschien, misschien, schat
Can't leave love in the Sun like that
Ik kan de liefde niet zo in de zon achterlaten
A heart may die it's a matter of fact
Een hart kan sterven, dat is een feit
And it's up to us
En het is aan ons
To rememor these words baby
Om deze woorden te onthouden, schat
D (intro 2nd guitar)
D (intro 2e gitaar)
Can't keep that anger trapped inside
Ik kan die woede niet binnenin gevangen houden
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Misschien moeten we het loslaten om onze liefde levend te houden
We rememor these words for better or worse
We onthouden deze woorden ten goede of ten kwade
(Intro)
(Inleiding)
We can only go back in time
We kunnen alleen maar teruggaan in de tijd
Maybe we can see the reason why
Misschien kunnen we de reden zien waarom
This time's different
Deze keer is het anders
This time's not the same
Deze keer is niet hetzelfde
All those awful things I shouldn't have said
Al die vreselijke dingen die ik niet had moeten zeggen
Why can we just forgive and forget
Waarom kunnen we gewoon vergeven en vergeten?
Thinking this time's different
Ik denk dat het deze keer anders is
You won't be back again
Je komt niet meer terug
Those war winning loves they fade so fast
Die oorlogwinnende liefdes vervagen zo snel
I hoped this one was meant to last
Ik hoopte dat deze bedoeld was om lang mee te gaan
G stop
G stop
Maybe just maybe, maybe, baby
Misschien heel misschien, misschien, schat
Can't leave love in the Sun like that
Ik kan de liefde niet zo in de zon achterlaten
A heart may die it's a matter of fact
Een hart kan sterven, dat is een feit
And it's up to us
En het is aan ons
To rememor these words baby
Om deze woorden te onthouden, schat
We can't keep that anger trapped inside
We kunnen die woede niet binnenin gevangen houden
We gotta let it go to keep our love alive baby
We moeten het loslaten om onze liefde levend te houden, schat
We rememor these words for better or worse
We onthouden deze woorden ten goede of ten kwade
From the moment you come I has to feel your touch
Vanaf het moment dat je komt, moet ik je aanraking voelen
You already broke my heart
Je hebt mijn hart al gebroken
One reason is not enough baby please
Eén reden is niet genoeg, schatje, alsjeblieft
Those war winning loves they fade so fast
Die oorlogwinnende liefdes vervagen zo snel
I hoped this one was meant to last
Ik hoopte dat deze bedoeld was om lang mee te gaan
Maybe just maybe, maybe, baby
Misschien heel misschien, misschien, schat
(Soft strum)
(Zachte tokkel)
Can't leave love in the Sun like that
Ik kan de liefde niet zo in de zon achterlaten
A heart may die it's a matter of fact
Een hart kan sterven, dat is een feit
And it's up to us
En het is aan ons
To memor these words baby
Om deze woorden te onthouden, schat
Can't keep that anger trapped inside
Ik kan die woede niet binnenin gevangen houden
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Misschien moeten we het loslaten om onze liefde levend te houden
Memor these words for better or worse
Onthoud deze woorden, ten goede of ten kwade
For better our worse
Ten goede of ten kwade
C#add11 Em/D (let ring)
C#add11 Em/D (laten overgaan)
Memor these words for better or worse
Onthoud deze woorden, ten goede of ten kwade