Better or Worse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi, i don't pretend to have the perfect sound for the song but actually
Cześć, nie udaję, że mam idealne brzmienie tej piosenki, ale tak naprawdę
this is a good startup.. I didn't tab the solo because i'm not that good
to dobry start.. Nie zapisałem solówki, bo nie jestem aż tak dobry
by ear so maybe some chords or two are wrong but pretty close.
ze słuchu, więc może niektóre akordy lub dwa są błędne, ale całkiem blisko.
Chord chart (maybe those aren't the good names for the chords...)
Wykres akordów (może to nie są dobre nazwy akordów...)
Watching you walk out the door
Patrzę, jak wychodzisz za drzwi
I think I've seen it all before
Myślę, że już to wszystko widziałem
But this time's different
Ale tym razem jest inaczej
This time's not the same
Tym razem nie jest tak samo
All those memories of us are gone
Wszystkie te wspomnienia o nas zniknęły
How could all this be wrong?
Jak to wszystko może być błędne?
This time's different
Tym razem jest inaczej
You won't be back again (iuuuhhhhhh)
Już nie wrócisz (iuuuuhhhhhh)
Those war winning loves they fade so fast
Miłość, która zwyciężyła w wojnie, blaknie tak szybko
I hoped this one was meant to last
Miałem nadzieję, że ten miał trwać
G stop
Przystanek G
Maybe just maybe, maybe, baby
Może tylko może, może, kochanie
Can't leave love in the Sun like that
Nie można tak zostawić miłości w Słońcu
A heart may die it's a matter of fact
Serce może umrzeć, to fakt
And it's up to us
I to zależy od nas
To rememor these words baby
Aby zapamiętać te słowa, kochanie
D (intro 2nd guitar)
D (intro, druga gitara)
Can't keep that anger trapped inside
Nie mogę utrzymać tej złości uwięzionej w środku
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Musimy odpuścić, może po to, żeby utrzymać naszą miłość przy życiu
We rememor these words for better or worse
Zapamiętujemy te słowa na dobre i na złe
(Intro)
(Wprowadzenie)
We can only go back in time
Możemy jedynie cofnąć się w czasie
Maybe we can see the reason why
Być może uda nam się zobaczyć przyczynę
This time's different
Tym razem jest inaczej
This time's not the same
Tym razem nie jest tak samo
All those awful things I shouldn't have said
Wszystkie te okropne rzeczy, których nie powinienem był mówić
Why can we just forgive and forget
Dlaczego możemy po prostu wybaczyć i zapomnieć
Thinking this time's different
Myśląc, że tym razem jest inaczej
You won't be back again
Już nie wrócisz
Those war winning loves they fade so fast
Miłość, która zwyciężyła w wojnie, blaknie tak szybko
I hoped this one was meant to last
Miałem nadzieję, że ten miał trwać
G stop
Przystanek G
Maybe just maybe, maybe, baby
Może tylko może, może, kochanie
Can't leave love in the Sun like that
Nie można tak zostawić miłości w Słońcu
A heart may die it's a matter of fact
Serce może umrzeć, to fakt
And it's up to us
I to zależy od nas
To rememor these words baby
Aby zapamiętać te słowa, kochanie
We can't keep that anger trapped inside
Nie możemy trzymać tej złości uwięzionej w środku
We gotta let it go to keep our love alive baby
Musimy odpuścić, żeby utrzymać naszą miłość przy życiu, kochanie
We rememor these words for better or worse
Zapamiętujemy te słowa na dobre i na złe
From the moment you come I has to feel your touch
Od chwili, gdy przychodzisz, muszę czuć twój dotyk
You already broke my heart
Już złamałeś mi serce
One reason is not enough baby please
Jeden powód to za mało, kochanie, proszę
Those war winning loves they fade so fast
Miłość, która zwyciężyła w wojnie, blaknie tak szybko
I hoped this one was meant to last
Miałem nadzieję, że ten miał trwać
Maybe just maybe, maybe, baby
Może tylko może, może, kochanie
(Soft strum)
(Miękkie brzdąkanie)
Can't leave love in the Sun like that
Nie można tak zostawić miłości w Słońcu
A heart may die it's a matter of fact
Serce może umrzeć, to fakt
And it's up to us
I to zależy od nas
To memor these words baby
Aby zapamiętać te słowa, kochanie
Can't keep that anger trapped inside
Nie mogę utrzymać tej złości uwięzionej w środku
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Musimy odpuścić, może po to, żeby utrzymać naszą miłość przy życiu
Memor these words for better or worse
Zapamiętaj te słowa na dobre i na złe
For better our worse
Na lepsze i na gorsze
C#add11 Em/D (let ring)
C#add11 Em/D (pozwól dzwonić)
Memor these words for better or worse
Zapamiętaj te słowa na dobre i na złe