Better or Worse Текст Песни Перевод на Русский

Hi, i don't pretend to have the perfect sound for the song but actually
Привет, я не претендую на идеальное звучание этой песни, но на самом деле
this is a good startup.. I didn't tab the solo because i'm not that good
это хороший стартап.. Я не стал включать соло, потому что я не настолько хорош
by ear so maybe some chords or two are wrong but pretty close.
на слух, так что, возможно, некоторые аккорды неверны, но довольно близки.
Chord chart (maybe those aren't the good names for the chords...)
Таблица аккордов (возможно, это неподходящие названия для аккордов...)
Watching you walk out the door
Смотрю, как ты выходишь за дверь
I think I've seen it all before
Я думаю, что видел все это раньше
But this time's different
Но на этот раз все по-другому
This time's not the same
На этот раз все не то же самое
All those memories of us are gone
Все эти воспоминания о нас исчезли
How could all this be wrong?
Как все это могло быть неправильным?
This time's different
На этот раз все по-другому
You won't be back again (iuuuhhhhhh)
Ты больше не вернешься (ууууууууу)
Those war winning loves they fade so fast
Эта победоносная любовь угасает так быстро.
I hoped this one was meant to last
Я надеялся, что это продлится долго
G stop
G стоп
Maybe just maybe, maybe, baby
Может быть, просто может быть, может быть, детка
Can't leave love in the Sun like that
Не могу оставить любовь на Солнце вот так
A heart may die it's a matter of fact
Сердце может умереть, это факт
And it's up to us
И это зависит от нас
To rememor these words baby
Чтобы запомнить эти слова, детка
D (intro 2nd guitar)
D (вторая гитара, вступление)
Can't keep that anger trapped inside
Не могу удержать этот гнев внутри
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Мы должны отпустить это, чтобы сохранить нашу любовь, может быть.
We rememor these words for better or worse
Мы помним эти слова к лучшему или к худшему
(Intro)
(Введение)
We can only go back in time
Мы можем только вернуться в прошлое
Maybe we can see the reason why
Может быть, мы сможем увидеть причину, почему
This time's different
На этот раз все по-другому
This time's not the same
На этот раз все не то же самое
All those awful things I shouldn't have said
Все те ужасные вещи, которые мне не следовало говорить
Why can we just forgive and forget
Почему мы можем просто простить и забыть
Thinking this time's different
Думая, что на этот раз все по-другому
You won't be back again
Ты больше не вернешься
Those war winning loves they fade so fast
Эта победоносная любовь угасает так быстро.
I hoped this one was meant to last
Я надеялся, что это продлится долго
G stop
G стоп
Maybe just maybe, maybe, baby
Может быть, просто может быть, может быть, детка
Can't leave love in the Sun like that
Не могу оставить любовь на Солнце вот так
A heart may die it's a matter of fact
Сердце может умереть, это факт
And it's up to us
И это зависит от нас
To rememor these words baby
Чтобы запомнить эти слова, детка
We can't keep that anger trapped inside
Мы не можем держать этот гнев внутри
We gotta let it go to keep our love alive baby
Мы должны отпустить это, чтобы сохранить нашу любовь, детка.
We rememor these words for better or worse
Мы помним эти слова к лучшему или к худшему
From the moment you come I has to feel your touch
С того момента, как ты пришел, я должен чувствовать твое прикосновение
You already broke my heart
Ты уже разбил мне сердце
One reason is not enough baby please
Одной причины недостаточно, детка, пожалуйста.
Those war winning loves they fade so fast
Эта победоносная любовь угасает так быстро.
I hoped this one was meant to last
Я надеялся, что это продлится долго
Maybe just maybe, maybe, baby
Может быть, просто может быть, может быть, детка
(Soft strum)
(Мягкое бренчание)
Can't leave love in the Sun like that
Не могу оставить любовь на Солнце вот так
A heart may die it's a matter of fact
Сердце может умереть, это факт
And it's up to us
И это зависит от нас
To memor these words baby
Чтобы запомнить эти слова, детка
Can't keep that anger trapped inside
Не могу удержать этот гнев внутри
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Мы должны отпустить это, чтобы сохранить нашу любовь, может быть.
Memor these words for better or worse
Запомните эти слова, к лучшему или к худшему
For better our worse
К лучшему, к худшему
C#add11 Em/D (let ring)
C#add11 Em/D (пусть звонит)
Memor these words for better or worse
Запомните эти слова, к лучшему или к худшему