Better or Worse Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi, i don't pretend to have the perfect sound for the song but actually
Hallo, ich behaupte nicht, den perfekten Sound für den Song zu haben, aber tatsächlich
this is a good startup.. I didn't tab the solo because i'm not that good
Das ist ein gutes Startup. Ich habe das Solo nicht markiert, weil ich nicht so gut bin
by ear so maybe some chords or two are wrong but pretty close.
nach Gehör, also sind vielleicht ein oder zwei Akkorde falsch, aber ziemlich nah dran.
Chord chart (maybe those aren't the good names for the chords...)
Akkordtabelle (vielleicht sind das nicht die guten Namen für die Akkorde ...)
Watching you walk out the door
Ich beobachte, wie du aus der Tür gehst
I think I've seen it all before
Ich glaube, ich habe alles schon einmal gesehen
But this time's different
Aber dieses Mal ist es anders
This time's not the same
Dieses Mal ist es nicht dasselbe
All those memories of us are gone
All diese Erinnerungen an uns sind verschwunden
How could all this be wrong?
Wie konnte das alles falsch sein?
This time's different
Diesmal ist es anders
You won't be back again (iuuuhhhhhh)
Du wirst nicht wieder zurück sein (iuuuhhhhhh)
Those war winning loves they fade so fast
Diese kriegsgewinnenden Lieben verblassen so schnell
I hoped this one was meant to last
Ich hoffte, dass dieses Exemplar für die Ewigkeit gedacht war
G stop
G halt
Maybe just maybe, maybe, baby
Vielleicht, nur vielleicht, vielleicht, Baby
Can't leave love in the Sun like that
Ich kann die Liebe nicht so in der Sonne lassen
A heart may die it's a matter of fact
Ein Herz kann sterben, das ist eine Tatsache
And it's up to us
Und es liegt an uns
To rememor these words baby
Um mich an diese Worte zu erinnern, Baby
D (intro 2nd guitar)
D (Intro 2. Gitarre)
Can't keep that anger trapped inside
Ich kann diese Wut nicht in mir sperren
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Vielleicht müssen wir es loslassen, um unsere Liebe am Leben zu erhalten
We rememor these words for better or worse
Wir erinnern uns im Guten wie im Schlechten an diese Worte
(Intro)
(Einführung)
We can only go back in time
Wir können nur in der Zeit zurückgehen
Maybe we can see the reason why
Vielleicht können wir den Grund dafür erkennen
This time's different
Diesmal ist es anders
This time's not the same
Dieses Mal ist es nicht dasselbe
All those awful things I shouldn't have said
All diese schrecklichen Dinge, die ich nicht hätte sagen sollen
Why can we just forgive and forget
Warum können wir einfach vergeben und vergessen?
Thinking this time's different
Ich denke, dieses Mal ist es anders
You won't be back again
Du wirst nicht wiederkommen
Those war winning loves they fade so fast
Diese kriegsgewinnenden Lieben verblassen so schnell
I hoped this one was meant to last
Ich hoffte, dass dieses Exemplar für die Ewigkeit gedacht war
G stop
G halt
Maybe just maybe, maybe, baby
Vielleicht, nur vielleicht, vielleicht, Baby
Can't leave love in the Sun like that
Ich kann die Liebe nicht so in der Sonne lassen
A heart may die it's a matter of fact
Ein Herz kann sterben, das ist eine Tatsache
And it's up to us
Und es liegt an uns
To rememor these words baby
Um mich an diese Worte zu erinnern, Baby
We can't keep that anger trapped inside
Wir können diese Wut nicht in unserem Inneren gefangen halten
We gotta let it go to keep our love alive baby
Wir müssen es loslassen, um unsere Liebe am Leben zu erhalten, Baby
We rememor these words for better or worse
Wir erinnern uns im Guten wie im Schlechten an diese Worte
From the moment you come I has to feel your touch
Von dem Moment an, in dem du kommst, muss ich deine Berührung spüren
You already broke my heart
Du hast mir bereits das Herz gebrochen
One reason is not enough baby please
Ein Grund ist nicht genug, Baby, bitte
Those war winning loves they fade so fast
Diese kriegsgewinnenden Lieben verblassen so schnell
I hoped this one was meant to last
Ich hoffte, dass dieses Exemplar für die Ewigkeit gedacht war
Maybe just maybe, maybe, baby
Vielleicht, nur vielleicht, vielleicht, Baby
(Soft strum)
(Leichter Schlag)
Can't leave love in the Sun like that
Ich kann die Liebe nicht so in der Sonne lassen
A heart may die it's a matter of fact
Ein Herz kann sterben, das ist eine Tatsache
And it's up to us
Und es liegt an uns
To memor these words baby
Um diese Worte auswendig zu lernen, Baby
Can't keep that anger trapped inside
Ich kann diese Wut nicht in mir sperren
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Vielleicht müssen wir es loslassen, um unsere Liebe am Leben zu erhalten
Memor these words for better or worse
Merken Sie sich diese Worte im Guten wie im Schlechten
For better our worse
Im Guten wie im Schlechten
C#add11 Em/D (let ring)
C#add11 Em/D (klingeln lassen)
Memor these words for better or worse
Merken Sie sich diese Worte im Guten wie im Schlechten