Better or Worse Testo Traduzione Italiana

Hi, i don't pretend to have the perfect sound for the song but actually
Ciao, non pretendo di avere il suono perfetto per la canzone, ma in realtà
this is a good startup.. I didn't tab the solo because i'm not that good
questa è una buona startup.. non ho registrato l'assolo perché non sono così bravo
by ear so maybe some chords or two are wrong but pretty close.
a orecchio quindi forse alcuni accordi o due sono sbagliati ma abbastanza vicini.
Chord chart (maybe those aren't the good names for the chords...)
Tabella degli accordi (forse questi non sono i nomi adatti per gli accordi...)
Watching you walk out the door
Guardarti uscire dalla porta
I think I've seen it all before
Penso di aver già visto tutto
But this time's different
Ma questa volta è diverso
This time's not the same
Questa volta non è la stessa cosa
All those memories of us are gone
Tutti quei ricordi di noi sono spariti
How could all this be wrong?
Come potrebbe essere sbagliato tutto questo?
This time's different
Questa volta è diverso
You won't be back again (iuuuhhhhhh)
Non tornerai più (iuuuhhhhhh)
Those war winning loves they fade so fast
Quegli amori vincitori della guerra svaniscono così velocemente
I hoped this one was meant to last
Speravo che questo fosse destinato a durare
G stop
Fermata G
Maybe just maybe, maybe, baby
Forse solo forse, forse, tesoro
Can't leave love in the Sun like that
Non posso lasciare l'amore al sole in questo modo
A heart may die it's a matter of fact
Un cuore può morire, è un dato di fatto
And it's up to us
E dipende da noi
To rememor these words baby
Per ricordare queste parole, tesoro
D (intro 2nd guitar)
RE (introduzione 2a chitarra)
Can't keep that anger trapped inside
Non riesco a tenere quella rabbia intrappolata dentro
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Forse dobbiamo lasciarlo andare per mantenere vivo il nostro amore
We rememor these words for better or worse
Ricordiamo queste parole nel bene e nel male
(Intro)
(Introduzione)
We can only go back in time
Possiamo solo tornare indietro nel tempo
Maybe we can see the reason why
Forse possiamo capirne il motivo
This time's different
Questa volta è diverso
This time's not the same
Questa volta non è la stessa cosa
All those awful things I shouldn't have said
Tutte quelle cose orribili che non avrei dovuto dire
Why can we just forgive and forget
Perché possiamo semplicemente perdonare e dimenticare
Thinking this time's different
Pensare che questa volta sia diverso
You won't be back again
Non tornerai più
Those war winning loves they fade so fast
Quegli amori vincitori della guerra svaniscono così velocemente
I hoped this one was meant to last
Speravo che questo fosse destinato a durare
G stop
Fermata G
Maybe just maybe, maybe, baby
Forse solo forse, forse, tesoro
Can't leave love in the Sun like that
Non posso lasciare l'amore al sole in questo modo
A heart may die it's a matter of fact
Un cuore può morire, è un dato di fatto
And it's up to us
E dipende da noi
To rememor these words baby
Per ricordare queste parole, tesoro
We can't keep that anger trapped inside
Non possiamo tenere quella rabbia intrappolata dentro
We gotta let it go to keep our love alive baby
Dobbiamo lasciarlo andare per mantenere vivo il nostro amore, tesoro
We rememor these words for better or worse
Ricordiamo queste parole nel bene e nel male
From the moment you come I has to feel your touch
Dal momento in cui arrivi devo sentire il tuo tocco
You already broke my heart
Mi hai già spezzato il cuore
One reason is not enough baby please
Una ragione non è sufficiente, tesoro, per favore
Those war winning loves they fade so fast
Quegli amori vincitori della guerra svaniscono così velocemente
I hoped this one was meant to last
Speravo che questo fosse destinato a durare
Maybe just maybe, maybe, baby
Forse solo forse, forse, tesoro
(Soft strum)
(Stringata dolce)
Can't leave love in the Sun like that
Non posso lasciare l'amore al sole in questo modo
A heart may die it's a matter of fact
Un cuore può morire, è un dato di fatto
And it's up to us
E dipende da noi
To memor these words baby
Per memorizzare queste parole, tesoro
Can't keep that anger trapped inside
Non riesco a tenere quella rabbia intrappolata dentro
We gotta let it go to keep our love alive maybe
Forse dobbiamo lasciarlo andare per mantenere vivo il nostro amore
Memor these words for better or worse
Memorizza queste parole nel bene e nel male
For better our worse
Nel bene e nel male
C#add11 Em/D (let ring)
C#add11 Em/D (lascia suonare)
Memor these words for better or worse
Memorizza queste parole nel bene e nel male