Lifetime كلمات أغنية ترجمة عربية

Sounds pretty good to me. Rate/hate, comments PLEASE :D!!!!!1
يبدو جيدا جدا بالنسبة لي. معدل/الكراهية، تعليقات من فضلك:D!!!!!1
[verse 1
[الآية 1
]
]
She knows we all have to grow old,
إنها تعلم أنه علينا جميعاً أن نتقدم في السن،
And walk the winding road,
وأمشي في الطريق المتعرج،
The fires we burn grow cold,
النيران التي نحرقها تبرد،
Today, she stumbles on her way,
واليوم تتعثر في طريقها
To find the words to say,
للعثور على الكلمات ليقول،
Get back to yesterday.
العودة إلى الأمس.
[PR-HORUS
[العلاقات العامة حورس
]
]
Give it all that you got,
أعطها كل ما حصلت عليه،
'Cause you got to feel your heart pound,
لأنك يجب أن تشعر بنبض قلبك،
And you got, got, got to put your foot down,
وعليك، عليك، أن تضع قدمك على الأرض،
Let's figure it out now.
دعونا معرفة ذلك الآن.
[HORUS
[حورس
]
]
We're living a lifetime in a minute,
نحن نعيش العمر في دقيقة واحدة
It'll pass right by if you let it,
سوف يمر مباشرة إذا سمحت له بذلك،
So make it tonight, make it tonight,
لذا افعلها الليلة، افعلها الليلة،
'Cause this is our lifetime,
لأن هذه هي حياتنا،
And we just wanna live it.
ونريد فقط أن نعيشها.
Our lifetime in a minute,
حياتنا في دقيقة
If you blink your eyes you could miss it,
لو غمضت عينك ممكن تفوتك
So make it tonight, make it tonight,
لذا افعلها الليلة، افعلها الليلة،
'Cause this is our lifetime,
لأن هذه هي حياتنا،
And we just wanna live it.
ونريد فقط أن نعيشها.
[VRS 2
[VRS 2
]
]
She waits, she never makes mistakes,
إنها تنتظر، فهي لا تخطئ أبدًا،
But she'll never get away,
لكنها لن تفلت أبداً
You can't always play it safe.
لا يمكنك دائمًا اللعب بأمان.
[PR-HORUS
[العلاقات العامة حورس
]
]
Give it all that you got,
أعطها كل ما حصلت عليه،
'Cause you got to feel your heart pound,
لأنك يجب أن تشعر بنبض قلبك،
And you got, got, got to put your foot down,
وعليك، عليك، أن تضع قدمك على الأرض،
Let's figure it out now.
دعونا معرفة ذلك الآن.
[HORUS
[حورس
]
]
We're living a lifetime in a minute,
نحن نعيش العمر في دقيقة واحدة
It'll pass right by if you let it,
سوف يمر مباشرة إذا سمحت له بذلك،
So make it tonight, make it tonight,
لذا افعلها الليلة، افعلها الليلة،
'Cause this is our lifetime,
لأن هذه هي حياتنا،
And we just wanna live it.
ونريد فقط أن نعيشها.
Our lifetime in a minute,
حياتنا في دقيقة
If you blink your eyes you could miss it,
لو غمضت عينك ممكن تفوتك
So make it tonight, make it tonight,
لذا افعلها الليلة، افعلها الليلة،
'Cause this is our lifetime,
لأن هذه هي حياتنا،
[PR-RI
[العلاقات العامة-ري
]
]
So get up, get up, get up,
لذا انهض، انهض، انهض،
Oh, get up, get up, get up,
أوه، انهض، انهض، انهض،
Oh, get up, get up, get up,
أوه، انهض، انهض، انهض،
'Cause this is our lifetime.
لأن هذه هي حياتنا.
[RI
[ري
]
]
Just when we thought it would last, last forever,
فقط عندما اعتقدنا أنه سيستمر، سيستمر إلى الأبد،
We're counting down the seconds,
نحن نعد الثواني تنازلياً
It's now or it's never,
إما الآن أو لن يكون أبدًا،
These moments disappear,
وتختفي هذه اللحظات
I know we all have to grow old.
أعلم أنه علينا جميعًا أن نتقدم في السن.
[HORUS
[حورس
]
]
We're living a lifetime in a minute,
نحن نعيش العمر في دقيقة واحدة
It'll pass right by if you let it,
سوف يمر مباشرة إذا سمحت له بذلك،
So make it tonight, make it tonight,
لذا افعلها الليلة، افعلها الليلة،
'Cause this is our lifetime,
لأن هذه هي حياتنا،
And we just wanna live it.
ونريد فقط أن نعيشها.
Our lifetime in a minute,
حياتنا في دقيقة
If you blink your eyes you could miss it,
لو غمضت عينك ممكن تفوتك
So make it tonight, make it tonight,
لذا افعلها الليلة، افعلها الليلة،
'Cause this is our lifetime,
لأن هذه هي حياتنا،
[OUTRO
[خاتمة
]
]
So get up, get up, get up,
لذا انهض، انهض، انهض،
Oh, get up, get up, get up,
أوه، انهض، انهض، انهض،
Oh, get up, get up, get up,
أوه، انهض، انهض، انهض،
'Cause this is our lifetime.
لأن هذه هي حياتنا.
And we just wanna live it.
ونريد فقط أن نعيشها.
So get up, get up, get up,
لذا انهض، انهض، انهض،
Oh, get up, get up, get up,
أوه، انهض، انهض، انهض،
Oh, get up, get up, get up,
أوه، انهض، انهض، انهض،
'Cause this is our lifetime.
لأن هذه هي حياتنا.
And we just wanna live it.
ونريد فقط أن نعيشها.
End on Cadd9
تنتهي في Cadd9