Lifetime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sounds pretty good to me. Rate/hate, comments PLEASE :D!!!!!1
Brzmi całkiem nieźle. Oceń/nienawidź, PROSZĘ o komentarze :D!!!!!1
[verse 1
[werset 1
]
]
She knows we all have to grow old,
Ona wie, że wszyscy musimy się zestarzeć,
And walk the winding road,
I idź krętą drogą,
The fires we burn grow cold,
Ognie, które palimy, stają się zimne,
Today, she stumbles on her way,
Dziś potyka się na swojej drodze,
To find the words to say,
Aby znaleźć słowa do powiedzenia,
Get back to yesterday.
Wróć do wczoraj.
[PR-HORUS
[PR-HORUS
]
]
Give it all that you got,
Daj z siebie wszystko, co masz,
'Cause you got to feel your heart pound,
Bo musisz czuć bicie swojego serca,
And you got, got, got to put your foot down,
I musisz, musisz, musisz postawić nogę,
Let's figure it out now.
Rozwiążmy to teraz.
[HORUS
[HORUS
]
]
We're living a lifetime in a minute,
W minutę żyjemy całe życie,
It'll pass right by if you let it,
Przeminie, jeśli na to pozwolisz,
So make it tonight, make it tonight,
Więc zrób to dziś wieczorem, zrób to dziś wieczorem,
'Cause this is our lifetime,
Bo to jest nasze życie,
And we just wanna live it.
A my po prostu chcemy tym żyć.
Our lifetime in a minute,
Nasze życie w minutę,
If you blink your eyes you could miss it,
Jeśli mrugniesz oczami, możesz to przegapić,
So make it tonight, make it tonight,
Więc zrób to dziś wieczorem, zrób to dziś wieczorem,
'Cause this is our lifetime,
Bo to jest nasze życie,
And we just wanna live it.
A my po prostu chcemy tym żyć.
[VRS 2
[VRS 2
]
]
She waits, she never makes mistakes,
Ona czeka, nigdy nie popełnia błędów,
But she'll never get away,
Ale ona nigdy nie ucieknie,
You can't always play it safe.
Nie zawsze można grać bezpiecznie.
[PR-HORUS
[PR-HORUS
]
]
Give it all that you got,
Daj z siebie wszystko, co masz,
'Cause you got to feel your heart pound,
Bo musisz czuć bicie swojego serca,
And you got, got, got to put your foot down,
I musisz, musisz, musisz postawić nogę,
Let's figure it out now.
Rozwiążmy to teraz.
[HORUS
[HORUS
]
]
We're living a lifetime in a minute,
W minutę żyjemy całe życie,
It'll pass right by if you let it,
Przeminie, jeśli na to pozwolisz,
So make it tonight, make it tonight,
Więc zrób to dziś wieczorem, zrób to dziś wieczorem,
'Cause this is our lifetime,
Bo to jest nasze życie,
And we just wanna live it.
A my po prostu chcemy tym żyć.
Our lifetime in a minute,
Nasze życie w minutę,
If you blink your eyes you could miss it,
Jeśli mrugniesz oczami, możesz to przegapić,
So make it tonight, make it tonight,
Więc zrób to dziś wieczorem, zrób to dziś wieczorem,
'Cause this is our lifetime,
Bo to jest nasze życie,
[PR-RI
[PR-RI
]
]
So get up, get up, get up,
Więc wstawaj, wstawaj, wstawaj,
Oh, get up, get up, get up,
Och, wstawaj, wstawaj, wstawaj,
Oh, get up, get up, get up,
Och, wstawaj, wstawaj, wstawaj,
'Cause this is our lifetime.
Bo to jest nasze życie.
[RI
[RI
]
]
Just when we thought it would last, last forever,
Właśnie wtedy, gdy myśleliśmy, że to będzie trwać, trwać wiecznie,
We're counting down the seconds,
Odliczamy sekundy,
It's now or it's never,
Albo teraz, albo nigdy,
These moments disappear,
Te chwile znikają,
I know we all have to grow old.
Wiem, że wszyscy musimy się zestarzeć.
[HORUS
[HORUS
]
]
We're living a lifetime in a minute,
W minutę żyjemy całe życie,
It'll pass right by if you let it,
Przeminie, jeśli na to pozwolisz,
So make it tonight, make it tonight,
Więc zrób to dziś wieczorem, zrób to dziś wieczorem,
'Cause this is our lifetime,
Bo to jest nasze życie,
And we just wanna live it.
A my po prostu chcemy tym żyć.
Our lifetime in a minute,
Nasze życie w minutę,
If you blink your eyes you could miss it,
Jeśli mrugniesz oczami, możesz to przegapić,
So make it tonight, make it tonight,
Więc zrób to dziś wieczorem, zrób to dziś wieczorem,
'Cause this is our lifetime,
Bo to jest nasze życie,
[OUTRO
[WYJŚCIE
]
]
So get up, get up, get up,
Więc wstawaj, wstawaj, wstawaj,
Oh, get up, get up, get up,
Och, wstawaj, wstawaj, wstawaj,
Oh, get up, get up, get up,
Och, wstawaj, wstawaj, wstawaj,
'Cause this is our lifetime.
Bo to jest nasze życie.
And we just wanna live it.
A my po prostu chcemy tym żyć.
So get up, get up, get up,
Więc wstawaj, wstawaj, wstawaj,
Oh, get up, get up, get up,
Och, wstawaj, wstawaj, wstawaj,
Oh, get up, get up, get up,
Och, wstawaj, wstawaj, wstawaj,
'Cause this is our lifetime.
Bo to jest nasze życie.
And we just wanna live it.
A my po prostu chcemy tym żyć.
End on Cadd9
Koniec na Cadd9