Lifetime Текст Песни Перевод на Русский

Sounds pretty good to me. Rate/hate, comments PLEASE :D!!!!!1
Звучит довольно хорошо для меня. Оцените/ненавидите, прокомментируйте ПОЖАЛУЙСТА :D!!!!!1
[verse 1
[стих 1
]
]
She knows we all have to grow old,
Она знает, что нам всем придется состариться,
And walk the winding road,
И идти по извилистой дороге,
The fires we burn grow cold,
Огонь, который мы сжигаем, остывает,
Today, she stumbles on her way,
Сегодня она спотыкается на своем пути,
To find the words to say,
Чтобы найти слова, чтобы сказать,
Get back to yesterday.
Вернитесь во вчерашний день.
[PR-HORUS
[ПР-ХОРУС
]
]
Give it all that you got,
Отдай все, что у тебя есть,
'Cause you got to feel your heart pound,
Потому что ты должен чувствовать, как колотится твое сердце,
And you got, got, got to put your foot down,
И ты должен, должен, должен твердо стоять на ногах,
Let's figure it out now.
Давайте разберемся сейчас.
[HORUS
[ГОР
]
]
We're living a lifetime in a minute,
Мы проживаем целую жизнь за минуту,
It'll pass right by if you let it,
Оно пройдет мимо, если ты позволишь этому,
So make it tonight, make it tonight,
Так сделай это сегодня вечером, сделай это сегодня вечером,
'Cause this is our lifetime,
Потому что это наша жизнь,
And we just wanna live it.
И мы просто хотим этим жить.
Our lifetime in a minute,
Наша жизнь в минуте,
If you blink your eyes you could miss it,
Если моргнешь, то можешь пропустить это,
So make it tonight, make it tonight,
Так сделай это сегодня вечером, сделай это сегодня вечером,
'Cause this is our lifetime,
Потому что это наша жизнь,
And we just wanna live it.
И мы просто хотим этим жить.
[VRS 2
[ВРС 2
]
]
She waits, she never makes mistakes,
Она ждет, она никогда не ошибается,
But she'll never get away,
Но она никогда не уйдет,
You can't always play it safe.
Не всегда можно действовать осторожно.
[PR-HORUS
[ПР-ХОРУС
]
]
Give it all that you got,
Отдай все, что у тебя есть,
'Cause you got to feel your heart pound,
Потому что ты должен чувствовать, как колотится твое сердце,
And you got, got, got to put your foot down,
И ты должен, должен, должен твердо стоять на ногах,
Let's figure it out now.
Давайте разберемся сейчас.
[HORUS
[ГОР
]
]
We're living a lifetime in a minute,
Мы проживаем целую жизнь за минуту,
It'll pass right by if you let it,
Оно пройдет мимо, если ты позволишь этому,
So make it tonight, make it tonight,
Так сделай это сегодня вечером, сделай это сегодня вечером,
'Cause this is our lifetime,
Потому что это наша жизнь,
And we just wanna live it.
И мы просто хотим этим жить.
Our lifetime in a minute,
Наша жизнь в минуте,
If you blink your eyes you could miss it,
Если моргнешь, то можешь пропустить это,
So make it tonight, make it tonight,
Так сделай это сегодня вечером, сделай это сегодня вечером,
'Cause this is our lifetime,
Потому что это наша жизнь,
[PR-RI
[ПР-РИ
]
]
So get up, get up, get up,
Так вставай, вставай, вставай,
Oh, get up, get up, get up,
Ой, вставай, вставай, вставай,
Oh, get up, get up, get up,
Ой, вставай, вставай, вставай,
'Cause this is our lifetime.
Потому что это наша жизнь.
[RI
[РИ
]
]
Just when we thought it would last, last forever,
Когда мы думали, что это будет длиться вечно,
We're counting down the seconds,
Мы считаем секунды,
It's now or it's never,
Сейчас или никогда,
These moments disappear,
Эти мгновения исчезают,
I know we all have to grow old.
Я знаю, что нам всем придется постареть.
[HORUS
[ГОР
]
]
We're living a lifetime in a minute,
Мы проживаем целую жизнь за минуту,
It'll pass right by if you let it,
Оно пройдет мимо, если ты позволишь этому,
So make it tonight, make it tonight,
Так сделай это сегодня вечером, сделай это сегодня вечером,
'Cause this is our lifetime,
Потому что это наша жизнь,
And we just wanna live it.
И мы просто хотим этим жить.
Our lifetime in a minute,
Наша жизнь в минуте,
If you blink your eyes you could miss it,
Если моргнешь, то можешь пропустить это,
So make it tonight, make it tonight,
Так сделай это сегодня вечером, сделай это сегодня вечером,
'Cause this is our lifetime,
Потому что это наша жизнь,
[OUTRO
[ОКОНЧАНИЕ
]
]
So get up, get up, get up,
Так вставай, вставай, вставай,
Oh, get up, get up, get up,
Ой, вставай, вставай, вставай,
Oh, get up, get up, get up,
Ой, вставай, вставай, вставай,
'Cause this is our lifetime.
Потому что это наша жизнь.
And we just wanna live it.
И мы просто хотим этим жить.
So get up, get up, get up,
Так вставай, вставай, вставай,
Oh, get up, get up, get up,
Ой, вставай, вставай, вставай,
Oh, get up, get up, get up,
Ой, вставай, вставай, вставай,
'Cause this is our lifetime.
Потому что это наша жизнь.
And we just wanna live it.
И мы просто хотим этим жить.
End on Cadd9
Конец на Cadd9