In Our Home كلمات أغنية ترجمة عربية

The intro isn't definitive, it's just a guide - I usually play it different
المقدمة ليست نهائية، إنها مجرد دليل - عادةً ما ألعبها بشكل مختلف
every time. The chords during the verses etc. are played in the same general
في كل مرة. يتم عزف الأوتار خلال الآيات وما إلى ذلك بنفس الطريقة العامة
fashion.
أزياء.
INTRO:
مقدمة:
RPT THROUH
RPT من خلال
Your sisters golden hair now falls
شعر أخواتك الذهبي يتساقط الآن
across the bed we called our own
عبر السرير اتصلنا بأنفسنا
She holds her fella tight they mock
إنها تمسك برفيقها بقوة وهم يسخرون
C G5 (*Fill#1)
C G5 (*تعبئة رقم 1)
the isolation of the night
عزلة الليل
Every loving laugh I've known is now a
كل ضحكة محبة عرفتها أصبحت الآن أ
G5 D (*Fill#2)
G5 د (*تعبئة رقم 2)
match between my lids
تطابق بين جفني
The night is long since you have gone
لقد طال الليل منذ رحيلك
From our home
من منزلنا
(INTRO)
(مقدمة)
Can you feel me can you feel me
هل يمكنك أن تشعر بي هل يمكنك أن تشعر بي
As I reach to touch you in the night
عندما أتمكن من لمسك في الليل
I'd run to you now if I could,
سأركض إليك الآن إذا استطعت،
G5 D (*Fill#2)
G5 د (*تعبئة رقم 2)
But it's a dream my limbs are still
لكنه حلم لا تزال أطرافي
The night plays tricks on me since you have gone
الليل يخدعني منذ رحيلك
From our home
من منزلنا
(INTRO)
(مقدمة)
So I will hide beneath the whispering trees
لذا سأختبئ تحت الأشجار الهامسة
I'll kiss you in my memory
سأقبلك في ذاكرتي
We walk atop these hills of sand
نحن نسير فوق هذه التلال من الرمال
See how you soothe this shaking drunken hand.
انظر كيف تهدئ هذه اليد المخمورة المرتعشة.
Beneath the burning sun
تحت الشمس الحارقة
G5 D (*Fill#2)
G5 د (*تعبئة رقم 2)
I felt us melting into one
شعرت أننا نذوب في واحد
A year ago when you were here
قبل عام عندما كنت هنا
In our home
في منزلنا
(INTRO)
(مقدمة)
So I will raise my voice to the north-bound wind
لذلك سأرفع صوتي إلى الريح الشمالية
In the morning you will hear me sing
في الصباح سوف تسمعني أغني
A breeze to soothe your fitful rest
نسيم لتهدئة راحتك المتقطعة
You'll hold this ghost song to your chest
ستحمل أغنية الشبح هذه على صدرك
You'll cross the desert, cross the seas
سوف تعبر الصحراء، وتعبر البحار
For a second you will lie with me
لثانية سوف تكذب معي
You'll lie with me You'll lie with me
سوف تكذب معي سوف تكذب معي
In our home.
في منزلنا.
(INTRO - no repeat)
(مقدمة - بدون تكرار)
FILLS
يملأ
*Fill#1 *Fill#2
*ملء#1 *ملء#2
Hopefully this should be good enough; some of it may be wrong - I'm playing
نأمل أن يكون هذا جيدًا بما فيه الكفاية؛ قد يكون بعضها خاطئًا - أنا ألعب
at a gig next week and I'll post if anyone listening whinges about the sound.
في الحفلة الأسبوع المقبل وسأقوم بنشر ما إذا كان أي شخص يستمع يتذمر من الصوت.
ALSO:
أيضا:
There is a problem with my last post regarding T.O.S.A.W - 'Share this wine'.
هناك مشكلة في مشاركتي الأخيرة بخصوص T.O.S.A.W - "مشاركة هذا النبيذ".
The end repeated part of the intro should read:
ينبغي أن يكون نص الجزء الأخير المتكرر من المقدمة كما يلي:
P.S. 'Happy Birthday Helen' and 'The Yearning' are on the way.
ملاحظة: "عيد ميلاد سعيد يا هيلين" و"الشوق" في الطريق.
Hoo Roo!!
هوو رو!!