In Our Home Testo Traduzione Italiana

The intro isn't definitive, it's just a guide - I usually play it different
L'introduzione non è definitiva, è solo una guida: di solito la suono in modo diverso
every time. The chords during the verses etc. are played in the same general
ogni volta. Gli accordi durante le strofe ecc. vengono suonati nello stesso generale
fashion.
moda.
INTRO:
INTRODUZIONE:
RPT THROUH
RPT ATTRAVERSO
Your sisters golden hair now falls
I capelli dorati di tua sorella ora cadono
across the bed we called our own
attraverso il letto che chiamavamo nostro
She holds her fella tight they mock
Tiene stretto il suo amico, lo prendono in giro
C G5 (*Fill#1)
DO SOL5 (*Riempimento#1)
the isolation of the night
l'isolamento della notte
Every loving laugh I've known is now a
Ogni risata amorevole che ho conosciuto ora è a
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Riempimento#2)
match between my lids
corrispondenza tra le mie palpebre
The night is long since you have gone
La notte è lunga da quando te ne sei andato
From our home
Da casa nostra
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
Can you feel me can you feel me
Puoi sentirmi, puoi sentirmi?
As I reach to touch you in the night
Mentre ti tocco nella notte
I'd run to you now if I could,
Correrei da te adesso se potessi,
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Riempimento#2)
But it's a dream my limbs are still
Ma è un sogno che le mie membra siano ferme
The night plays tricks on me since you have gone
La notte mi gioca brutti scherzi da quando te ne sei andato
From our home
Da casa nostra
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
So I will hide beneath the whispering trees
Quindi mi nasconderò sotto gli alberi sussurranti
I'll kiss you in my memory
Ti bacerò nella mia memoria
We walk atop these hills of sand
Camminiamo in cima a queste colline di sabbia
See how you soothe this shaking drunken hand.
Guarda come calmi questa mano tremante e ubriaca.
Beneath the burning sun
Sotto il sole cocente
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Riempimento#2)
I felt us melting into one
Ho sentito che ci stavamo fondendo in uno solo
A year ago when you were here
Un anno fa, quando eri qui
In our home
A casa nostra
(INTRO)
(INTRODUZIONE)
So I will raise my voice to the north-bound wind
Perciò alzerò la mia voce al vento del nord
In the morning you will hear me sing
Al mattino mi sentirai cantare
A breeze to soothe your fitful rest
Una brezza per calmare il tuo riposo agitato
You'll hold this ghost song to your chest
Stringerai al petto questa canzone di fantasmi
You'll cross the desert, cross the seas
Attraverserai il deserto, attraverserai i mari
For a second you will lie with me
Per un secondo mentirai con me
You'll lie with me You'll lie with me
Mentirai con me Mentirai con me
In our home.
A casa nostra.
(INTRO - no repeat)
(INTRO - nessuna ripetizione)
FILLS
RIEMPI
*Fill#1 *Fill#2
*Riempi#1 *Riempi#2
Hopefully this should be good enough; some of it may be wrong - I'm playing
Speriamo che questo sia abbastanza buono; alcune cose potrebbero essere sbagliate: sto giocando
at a gig next week and I'll post if anyone listening whinges about the sound.
ad un concerto la prossima settimana e pubblicherò se qualcuno che ascolta si lamenta del suono.
ALSO:
INOLTRE:
There is a problem with my last post regarding T.O.S.A.W - 'Share this wine'.
C'è un problema con il mio ultimo post riguardante T.O.S.A.W - "Condividi questo vino".
The end repeated part of the intro should read:
La parte finale ripetuta dell'introduzione dovrebbe essere:
P.S. 'Happy Birthday Helen' and 'The Yearning' are on the way.
PS "Happy Birthday Helen" e "The Yearning" sono in arrivo.
Hoo Roo!!
Hoo Ro!!