In Our Home Letras Tradução em Português

The intro isn't definitive, it's just a guide - I usually play it different
A introdução não é definitiva, é apenas um guia - costumo tocá-la de forma diferente
every time. The chords during the verses etc. are played in the same general
toda vez. Os acordes durante os versos etc. são tocados na mesma
fashion.
moda.
INTRO:
INTRODUÇÃO:
RPT THROUH
RPT ATRAVÉS
Your sisters golden hair now falls
O cabelo dourado de sua irmã agora cai
across the bed we called our own
do outro lado da cama que chamamos de nossa
She holds her fella tight they mock
Ela segura seu amigo com força, eles zombam
C G5 (*Fill#1)
C G5 (*Preenchimento#1)
the isolation of the night
o isolamento da noite
Every loving laugh I've known is now a
Cada risada amorosa que conheci é agora uma
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Preenchimento#2)
match between my lids
combinar entre minhas pálpebras
The night is long since you have gone
A noite já faz muito tempo que você se foi
From our home
Da nossa casa
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
Can you feel me can you feel me
Você pode me sentir, você pode me sentir
As I reach to touch you in the night
Enquanto eu chego para te tocar durante a noite
I'd run to you now if I could,
Eu correria para você agora se pudesse,
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Preenchimento#2)
But it's a dream my limbs are still
Mas é um sonho que meus membros ainda estão
The night plays tricks on me since you have gone
A noite me prega peças desde que você se foi
From our home
Da nossa casa
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
So I will hide beneath the whispering trees
Então vou me esconder debaixo das árvores sussurrantes
I'll kiss you in my memory
Eu vou te beijar na minha memória
We walk atop these hills of sand
Caminhamos no topo dessas colinas de areia
See how you soothe this shaking drunken hand.
Veja como você acalma essa mão trêmula e bêbada.
Beneath the burning sun
Sob o sol ardente
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Preenchimento#2)
I felt us melting into one
Eu senti que nos fundíamos em um
A year ago when you were here
Um ano atrás, quando você estava aqui
In our home
Em nossa casa
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
So I will raise my voice to the north-bound wind
Então eu levantarei minha voz para o vento norte
In the morning you will hear me sing
De manhã você vai me ouvir cantar
A breeze to soothe your fitful rest
Uma brisa para acalmar seu descanso intermitente
You'll hold this ghost song to your chest
Você vai segurar essa música fantasma em seu peito
You'll cross the desert, cross the seas
Você cruzará o deserto, cruzará os mares
For a second you will lie with me
Por um segundo você vai mentir comigo
You'll lie with me You'll lie with me
Você vai deitar comigo Você vai deitar comigo
In our home.
Em nossa casa.
(INTRO - no repeat)
(INTRODUÇÃO - sem repetição)
FILLS
PREENCHIMENTOS
*Fill#1 *Fill#2
*Preencher#1 *Preencher#2
Hopefully this should be good enough; some of it may be wrong - I'm playing
Esperançosamente, isso deve ser bom o suficiente; algumas coisas podem estar erradas - estou jogando
at a gig next week and I'll post if anyone listening whinges about the sound.
em um show na próxima semana e postarei se alguém que estiver ouvindo reclamar do som.
ALSO:
TAMBÉM:
There is a problem with my last post regarding T.O.S.A.W - 'Share this wine'.
Há um problema com o meu último post sobre T.O.S.A.W - 'Compartilhe este vinho'.
The end repeated part of the intro should read:
A parte final repetida da introdução deve ser:
P.S. 'Happy Birthday Helen' and 'The Yearning' are on the way.
P.S. ‘Happy Birthday Helen’ e ‘The Yearning’ estão a caminho.
Hoo Roo!!
Hoo Roo!!