In Our Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The intro isn't definitive, it's just a guide - I usually play it different
Giriş kesin değil, sadece bir rehber; genellikle farklı oynuyorum
every time. The chords during the verses etc. are played in the same general
her zaman. Dize vb. sıralarındaki akorlar aynı genel düzende çalınır.
fashion.
moda.
INTRO:
GİRİŞ:
RPT THROUH
RPT İLE
Your sisters golden hair now falls
Kız kardeşinin altın saçları şimdi düşüyor
across the bed we called our own
yatağın karşısında kendimizin adını verdiğimiz
She holds her fella tight they mock
Adamını sıkı tutuyor, alay ediyorlar
C G5 (*Fill#1)
C G5 (*Doldur#1)
the isolation of the night
gecenin izolasyonu
Every loving laugh I've known is now a
Tanıdığım her sevgi dolu kahkaha artık bir
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Doldur#2)
match between my lids
göz kapaklarım arasındaki eşleşme
The night is long since you have gone
Sen gittiğinden beri gece uzun oldu
From our home
Bizim evden
(INTRO)
(GİRİŞ)
Can you feel me can you feel me
beni hissedebiliyor musun beni hissedebiliyor musun
As I reach to touch you in the night
Gece sana dokunmak için uzandığımda
I'd run to you now if I could,
İmkanım olsa şimdi sana koşardım
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Doldur#2)
But it's a dream my limbs are still
Ama bu bir rüya, uzuvlarım hala duruyor
The night plays tricks on me since you have gone
Sen gittiğinden beri gece bana oyunlar oynuyor
From our home
Bizim evden
(INTRO)
(GİRİŞ)
So I will hide beneath the whispering trees
Bu yüzden fısıldayan ağaçların altına saklanacağım
I'll kiss you in my memory
seni anılarımda öpeceğim
We walk atop these hills of sand
Bu kum tepelerinin üzerinde yürüyoruz
See how you soothe this shaking drunken hand.
Bu titreyen sarhoş eli nasıl sakinleştirdiğinize bakın.
Beneath the burning sun
Yakıcı güneşin altında
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Doldur#2)
I felt us melting into one
Bir bütün halinde eridiğimizi hissettim
A year ago when you were here
Bir yıl önce sen buradayken
In our home
bizim evimizde
(INTRO)
(GİRİŞ)
So I will raise my voice to the north-bound wind
Bu yüzden sesimi kuzeyden gelen rüzgara yükselteceğim
In the morning you will hear me sing
Sabah şarkı söylediğimi duyacaksın
A breeze to soothe your fitful rest
Rahat dinlenmenizi rahatlatacak bir esinti
You'll hold this ghost song to your chest
Bu hayalet şarkıyı göğsüne bastıracaksın
You'll cross the desert, cross the seas
Çölü geçeceksin, denizleri aşacaksın
For a second you will lie with me
Bir saniyeliğine benimle yalan söyleyeceksin
You'll lie with me You'll lie with me
Benimle yalan söyleyeceksin Benimle yalan söyleyeceksin
In our home.
Bizim evde.
(INTRO - no repeat)
(GİRİŞ – tekrar yok)
FILLS
DOLGULAR
*Fill#1 *Fill#2
*Doldur#1 *Doldur#2
Hopefully this should be good enough; some of it may be wrong - I'm playing
Umarım bu yeterince iyidir; bazıları yanlış olabilir - oynuyorum
at a gig next week and I'll post if anyone listening whinges about the sound.
önümüzdeki hafta bir konserde ve eğer dinleyen biri ses hakkında sızlanırsa bunu paylaşacağım.
ALSO:
AYRICA:
There is a problem with my last post regarding T.O.S.A.W - 'Share this wine'.
T.O.S.A.W ile ilgili son paylaşımımda bir sorun var - 'Bu şarabı paylaş'.
The end repeated part of the intro should read:
Girişin tekrarlanan son kısmı şöyle olmalıdır:
P.S. 'Happy Birthday Helen' and 'The Yearning' are on the way.
Not: 'Doğum Günün Kutlu Olsun Helen' ve 'Özlem' yolda.
Hoo Roo!!
Hoo Ro!!