In Our Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The intro isn't definitive, it's just a guide - I usually play it different
Intro nie jest ostateczne, to tylko przewodnik – zazwyczaj gram inaczej
every time. The chords during the verses etc. are played in the same general
za każdym razem. Akordy w zwrotkach itp. grane są w ten sam sposób
fashion.
moda.
INTRO:
WSTĘP:
RPT THROUH
PRZEJDŹ PRZEZ
Your sisters golden hair now falls
Złote włosy twojej siostry teraz opadają
across the bed we called our own
po drugiej stronie łóżka, które nazywaliśmy naszym własnym
She holds her fella tight they mock
Trzyma swojego faceta mocno, kpią
C G5 (*Fill#1)
C G5 (*Wypełnienie#1)
the isolation of the night
izolacja nocy
Every loving laugh I've known is now a
Każdy pełen miłości śmiech, jaki znałem, jest teraz
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Wypełnienie#2)
match between my lids
zapałka między moimi powiekami
The night is long since you have gone
Noc już dawno minęła, odkąd odszedłeś
From our home
Z naszego domu
(INTRO)
(WSTĘP)
Can you feel me can you feel me
Czy możesz mnie poczuć?
As I reach to touch you in the night
Kiedy sięgam, by cię dotknąć w nocy
I'd run to you now if I could,
Pobiegłabym teraz do Ciebie, gdybym mogła,
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Wypełnienie#2)
But it's a dream my limbs are still
Ale to sen, moje kończyny są nieruchome
The night plays tricks on me since you have gone
Noc płata mi figle, odkąd cię nie ma
From our home
Z naszego domu
(INTRO)
(WSTĘP)
So I will hide beneath the whispering trees
Więc ukryję się pod szepczącymi drzewami
I'll kiss you in my memory
Pocałuję cię na moją pamięć
We walk atop these hills of sand
Spacerujemy po tych wzgórzach z piasku
See how you soothe this shaking drunken hand.
Zobacz, jak uspokajasz tę drżącą, pijaną rękę.
Beneath the burning sun
Pod palącym słońcem
G5 D (*Fill#2)
G5 D (*Wypełnienie#2)
I felt us melting into one
Poczułem, że zlewamy się w jedno
A year ago when you were here
Rok temu, kiedy tu byłeś
In our home
W naszym domu
(INTRO)
(WSTĘP)
So I will raise my voice to the north-bound wind
Podniosę więc mój głos do północnego wiatru
In the morning you will hear me sing
Rano usłyszysz jak śpiewam
A breeze to soothe your fitful rest
Powiew, który ukoi Twój niespokojny odpoczynek
You'll hold this ghost song to your chest
Będziesz trzymał tę piosenkę o duchach przy swojej piersi
You'll cross the desert, cross the seas
Przejdziesz pustynię, przepłyniesz morza
For a second you will lie with me
Przez sekundę będziesz ze mną leżeć
You'll lie with me You'll lie with me
Będziesz się ze mną kłamać. Będziesz się ze mną kłamać
In our home.
W naszym domu.
(INTRO - no repeat)
(INTRO – bez powtórzeń)
FILLS
WYPEŁNIA
*Fill#1 *Fill#2
*Wypełnienie#1 *Wypełnienie#2
Hopefully this should be good enough; some of it may be wrong - I'm playing
Mam nadzieję, że to wystarczy; część z nich może być błędna – gram
at a gig next week and I'll post if anyone listening whinges about the sound.
na koncercie w przyszłym tygodniu i napiszę, czy ktoś, kto słucha, będzie narzekał na dźwięk.
ALSO:
TAKŻE:
There is a problem with my last post regarding T.O.S.A.W - 'Share this wine'.
Wystąpił problem z moim ostatnim postem dotyczącym T.O.S.A.W - „Udostępnij to wino”.
The end repeated part of the intro should read:
Na koniec powtórzona część wstępu powinna brzmieć:
P.S. 'Happy Birthday Helen' and 'The Yearning' are on the way.
P.S. „Happy Birthday Helen” i „Tęsknota” są w drodze.
Hoo Roo!!
Ho Roo!!