Nothing Compares كلمات أغنية ترجمة عربية

Third Day - Nothing Compares
اليوم الثالث - لا شيء يقارن
A few improvements from the tab already posted
تم نشر بعض التحسينات من علامة التبويب بالفعل
Haven't quite worked out the slide part though
لم أتمكن من حل جزء الشريحة بالرغم من ذلك
Verse 1:
الآية 1:
I've heard all the stories
لقد سمعت كل القصص
I've seen all the signs
لقد رأيت كل العلامات
Witnessed all the glory
شهد كل المجد
Tasted all that's fine
ذاقت كل ما هو جيد
Chorus:
جوقة:
Nothing Compares,
لا شيء يقارن،
To the greatness of knowing You Lord, Oh Lord,
لعظم معرفتك يا رب يا رب
Nothing Compares,
لا شيء يقارن،
To the greatness of knowing You Lord, Oh Lord,
لعظم معرفتك يا رب يا رب
Verse 2:
الآية 2:
Iv'e seen all the people,
لقد رأيت كل الناس،
Wasted all their time,
وضيعوا كل وقتهم
Building up their riches,
بناء ثرواتهم،
For a life that's fine,
من أجل حياة جيدة،
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
Bm A E (you can hammer on the Esus4)
Bm A E (يمكنك أن تدق على Esus4)
And i find myself just living for today
وأجد نفسي أعيش لهذا اليوم فقط
Cause i don't know what tomorrows gonna bring
لأنني لا أعرف ما سيأتي به الغد
So no matter if i rise or fall
لذلك لا يهم إذا ارتفعت أو سقطت
E Bm A E (*not sure about this line)
E Bm A E (*غير متأكد من هذا الخط)
I'll never be alone, oh no, My Lord
لن أكون وحيداً أبداً، لا يا ربي
(Chorus) Chorus is repeated over all the words at the end, such as "i really love you
(جوقة) تتكرر الجوقة على كل الكلمات في النهاية، مثل "أنا أحبك حقًا
lord" and "may the lord bless you and may he keep you" etc. etc.
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" الخ.
That about does it.
هذا ما يفعله.
Any comments or corrections please send them to shorty_680@hotmail.com
أي تعليقات أو تصحيحات يرجى إرسالها إلى shorty_680@hotmail.com
Enjoy.
استمتع.