Nothing Compares Songtekst Nederlandse Vertaling

Third Day - Nothing Compares
Derde dag - Niets is te vergelijken
A few improvements from the tab already posted
Een paar verbeteringen ten opzichte van het tabblad zijn al gepost
Haven't quite worked out the slide part though
Ik heb het schuifgedeelte echter nog niet helemaal uitgewerkt
Verse 1:
Vers 1:
I've heard all the stories
Ik heb alle verhalen gehoord
I've seen all the signs
Ik heb alle tekenen gezien
Witnessed all the glory
Getuige van alle glorie
Tasted all that's fine
Smaakte alles, dat is prima
Chorus:
refrein:
Nothing Compares,
Niets is te vergelijken,
To the greatness of knowing You Lord, Oh Lord,
Tot de grootheid van het kennen van U Heer, O Heer,
Nothing Compares,
Niets is te vergelijken,
To the greatness of knowing You Lord, Oh Lord,
Tot de grootheid van het kennen van U Heer, O Heer,
Verse 2:
Vers 2:
Iv'e seen all the people,
Ik heb alle mensen gezien,
Wasted all their time,
Al hun tijd verspild,
Building up their riches,
Hun rijkdom opbouwen,
For a life that's fine,
Voor een leven dat prima is,
(Chorus)
(koor)
Bridge:
Brug:
Bm A E (you can hammer on the Esus4)
Bm A E (je kunt op de Esus4 hameren)
And i find myself just living for today
En ik merk dat ik alleen maar voor vandaag leef
Cause i don't know what tomorrows gonna bring
Omdat ik niet weet wat morgen gaat brengen
So no matter if i rise or fall
Dus het maakt niet uit of ik sta of val
E Bm A E (*not sure about this line)
E Bm A E (*niet zeker van deze regel)
I'll never be alone, oh no, My Lord
Ik zal nooit alleen zijn, oh nee, mijn Heer
(Chorus) Chorus is repeated over all the words at the end, such as "i really love you
(Chorus) Het refrein wordt herhaald over alle woorden aan het einde, zoals "Ik hou echt van je
lord" and "may the lord bless you and may he keep you" etc. etc.
heer" en "moge de heer u zegenen en moge hij u bewaren" enz. enz.
That about does it.
Dat doet het ongeveer.
Any comments or corrections please send them to shorty_680@hotmail.com
Eventuele opmerkingen of correcties kunt u sturen naar shorty_680@hotmail.com
Enjoy.
Geniet ervan.