The Argument 歌詞 日本語訳

This Bike Is A Pipe Bomb - The Argument
このバイクはパイプ爆弾だ - 議論
sfc
SFC
well how much further have we gotten did you say?
さて、どれくらい進んだと言ったでしょうか？
200 years ago we still had slavery and a yellow plague.
200年前、私たちにはまだ奴隷制と黄色の疫病がありました。
100 years ago we had our boys in the mines while their wives and children were starving.
100年前、私たちは妻と子供たちが飢えている間、息子たちを鉱山に閉じ込めました。
and 40 years ago it took the nat'l guard to let the black kids in public school.
そして40年前、黒人の子供たちを公立学校に通わせるには国家警備隊が必要だった。
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
そしてあなたは、私たちがそれほどひどい状況になったとはもう思っていません、いや、あなたは今日私たちがひどい状況になったとは思っていません。
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
そしてあなたは、私たちがそれほどひどい状況になったとはもう思っていません、いや、あなたは今日私たちがひどい状況になったとは思っていません。
the greatest nation in the world as you say has been at war since I can remember
あなたが言うように、世界で最も偉大な国は、私が物心ついたときから戦争を続けています
and miners black lung has been replaced by cancer, it takes everyone away.
そして鉱山労働者の黒い肺は癌に取って代わられ、癌はすべての人を奪い去ります。
well blacks and whites don't trust each other
まあ黒人と白人はお互いを信頼してないからな
you can call it paranoia or affirmative actions reverse psychology.
それをパラノイアまたはアファーマティブ・アクション逆心理学と呼ぶこともできます。
thats what it seems like to me.
それが私にはそう思えます。
when the bosses found out we wont take it lying down
私たちがそれを横たわらせないことを上司が知ったとき
they packed up their factories and moved to mexico.
彼らは工場を片付けてメキシコに移住しました。
took all the jobs to mexico.
すべての仕事をメキシコに持って行った。
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
そしてあなたは、私たちがそれほどひどい状況になったとはもう思っていません、いや、あなたは今日私たちがひどい状況になったとは思っていません。
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
そしてあなたは、私たちがそれほどひどい状況になったとはもう思っていません、いや、あなたは今日私たちがひどい状況になったとは思っていません。
i'm not trying to bring nobody down,
私は誰も落ち込ませようとしていません、
just saying our fight ain't over yet.
私たちの戦いはまだ終わっていないと言っているだけです。
i'm not trying to bring nobody down,
私は誰も落ち込ませようとしていません、
just saying our fight ain't over yet.
私たちの戦いはまだ終わっていないと言っているだけです。
our fight ain't over yet.
私たちの戦いはまだ終わっていない。
yeah, today is beautiful
はい、今日はいい天気ですね
END
終了