The Argument Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This Bike Is A Pipe Bomb - The Argument
Ten rower to bomba rurowa – argument
sfc
SFC
well how much further have we gotten did you say?
cóż, jak daleko zaszliśmy, mówisz?
200 years ago we still had slavery and a yellow plague.
200 lat temu nadal mieliśmy niewolnictwo i żółtą zarazę.
100 years ago we had our boys in the mines while their wives and children were starving.
100 lat temu nasi chłopcy byli w kopalniach, podczas gdy ich żony i dzieci głodowały.
and 40 years ago it took the nat'l guard to let the black kids in public school.
a 40 lat temu dopiero strażnik krajowy pozwolił czarnym dzieciom uczęszczać do szkół publicznych.
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
i myślisz, że już nie jest nam tak źle, nie, nie myślisz, że dzisiaj jest nam źle.
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
i myślisz, że już nie jest nam tak źle, nie, nie myślisz, że dzisiaj jest nam źle.
the greatest nation in the world as you say has been at war since I can remember
największy naród na świecie, jak mówisz, jest w stanie wojny, odkąd pamiętam
and miners black lung has been replaced by cancer, it takes everyone away.
a czarne płuca górników zostało zastąpione przez raka, zabiera wszystkich.
well blacks and whites don't trust each other
cóż, czarni i biali nie ufają sobie nawzajem
you can call it paranoia or affirmative actions reverse psychology.
można to nazwać paranoją lub działaniami afirmatywnymi, psychologią odwrotną.
thats what it seems like to me.
tak mi się wydaje.
when the bosses found out we wont take it lying down
kiedy szefowie dowiedzieli się, że nie zniesiemy tego na leżąco
they packed up their factories and moved to mexico.
spakowali swoje fabryki i przenieśli się do Meksyku.
took all the jobs to mexico.
zabrał całą pracę do Meksyku.
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
i myślisz, że już nie jest nam tak źle, nie, nie myślisz, że dzisiaj jest nam źle.
and you don't think we got it so bad no more, no, you don't think we got it bad today.
i myślisz, że już nie jest nam tak źle, nie, nie myślisz, że dzisiaj jest nam źle.
i'm not trying to bring nobody down,
nie próbuję nikogo poniżać,
just saying our fight ain't over yet.
Mówię tylko, że nasza walka jeszcze się nie skończyła.
i'm not trying to bring nobody down,
nie próbuję nikogo poniżać,
just saying our fight ain't over yet.
Mówię tylko, że nasza walka jeszcze się nie skończyła.
our fight ain't over yet.
nasza walka jeszcze się nie skończyła.
yeah, today is beautiful
tak, dzisiaj jest pięknie
END
KONIEC