But We Did 歌詞 日本語訳

This is the basics of "But We Did" by Thomas Dybdahl. Have a listen to his live
これはトーマス・ディブダールの「But We Did」の基本です。彼のライブを聴いてみてください
Enjoy!
楽しんでください！
Em - Cmaj7/G - Em - F#*
Em-Cmaj7/G-Em-F#*
Verse 1:
1節:
(add9)
(追加9)
All this time we were told we would never make it.
ずっと、私たちは絶対に成功しないと言われていました。
Em(add9) F#*
Em(add9)F#*
All this time we were told we would never make it.
ずっと、私たちは絶対に成功しないと言われていました。
Everyone said we couldn't break it.
誰もがそれを壊すことはできないと言った。
Everyone said there was no way to shake it.
誰もがそれを揺るがす方法はないと言いました。
But we did.
しかし、私たちはそうしました。
Verse 2:
2節:
Ain't no love like the one that you gave before me.
あなたが私に与えてくれたような愛はありません。
Ain't no song like the song that you sang before me.
あなたが私の前で歌った歌のような歌はありません。
Maybe you had it right before me,
もしかしたら私の目の前でそれを食べたのかもしれませんが、
but you were a fool to so adore me.
でも、そんなに私を崇拝するなんて、あなたは愚かでした。
But you did.
しかし、あなたはそうしました。
Chorus (2x):
コーラス (2x):
Baby, we swore we couldn't do it,
ベイビー、私たちはそれはできないと誓った、
Baby, we swore we couldn't pull through it,
ベイビー、私たちはそれを乗り越えることはできないと誓った、
But we did.
しかし、私たちはそうしました。
Verse 3:
3節:
All these tears in the bed that was never broken.
決して壊れることのなかったベッドに、これらすべての涙があふれていました。
All these doors in the moon that were never opened.
月にあるこれらすべての扉は開かれることはなかった。
Everyone said we couldn't break it.
誰もがそれを壊すことはできないと言った。
Everyone said there's no way to shake it.
誰もがそれを揺るがす方法はないと言いました。
But we did.
しかし、私たちはそうしました。
Verse 4:
4節:
To have one for the space that you gave that I never needed.
あなたが与えてくれたスペースのために、私には必要のなかったものを1つ持つために。
To have one for the warning sign that we never heeded.
私たちが決して注意を払わなかった警告サインのためにそれを持っていること。
Too bad we fell behind.
残念ながら遅れてしまいました。
Too bad we designed it.
残念ながら私たちが設計したものです。
But we did.
しかし、私たちはそうしました。
Chorus(x2)
コーラス(×2)
Bridge:
ブリッジ:
Over and over and over and over and over.
何度も何度も何度も何度も。
I thought it was over and over and over and over.
何度も何度も何度も何度も繰り返したと思いました。
Again and again and again and again and again.
何度も何度も何度も何度も。
And it goes and it goes and it goes and it goes.
そして、それは去っていき、去っていきます。
And it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
そしてそれはさらに深く、深く、深く、深く、深くなっていきます
it goes deeper.
それはさらに深くなります。
It goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper
どんどん深くなって深くなって深くなって深くなって
it goes deeper.
それはさらに深くなります。
Yes it goes deeper and deeper and deeper and deeper and deeper,
そう、どんどん深くなって、さらに深くなって、深くなって、
it goes deeper.
それはさらに深くなります。
Special Chords:
特別なコード:
Cmaj7/G E* Em(add9) Cmaj13
Cmaj7/G E* Em(add9) Cmaj13